0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Загружено с сайта AllSubs.org.

1
00:00:01,835 --> 00:00:04,399
ОК, давай!

2
00:00:05,261 --> 00:00:09,516
Что, что я сделал?
Давай, скажи мне, что я сделал?

3
00:00:09,932 --> 00:00:13,546
Нет, мне нравится твой акцент... - Мне он нравится.
тебе нравится мой акцент? - Ты говоришь, я спрошу

4
00:00:14,115 --> 00:00:21,922
и что-то... ты говоришь... - Мне это нравится.
Он знает английский акцент? - Немного.

5
00:00:14,115 --> 00:00:24,798
ХОРОШО. - Я рад.

6
00:00:25,427 --> 00:00:29,181
Я тоже рад.

7
00:02:07,701 --> 00:02:11,509
- ЖИЗНЬ С МАЙКЛОМ ДЖЕКСОНОМ -

8
00:02:15,863 --> 00:02:19,665
Восемь месяцев назад я сделал предложение
Майкл Джексон,

9
00:02:20,217 --> 00:02:24,971
покажи мне настоящего мужчину, но покажи мне
все, без каких-либо ограничений.

10
00:02:25,390 --> 00:02:30,313
Он подумал и сказал: «Да, приди
в Неверленд. "

11
00:02:33,272 --> 00:02:38,001
Он придет сюда один? - Да.
- Как часто? - Всегда.

12
00:02:38,255 --> 00:02:41,211
Просто прийти один? - Да.
Пришли покататься? - Да.

13
00:02:41,617 --> 00:02:44,840
Видишь там карусель? - Я занимаюсь музыкой...
мне нравится играть

14
00:02:45,067 --> 00:02:51,642
классическая карусельная музыка, что-то вроде
«Детство» или «Улыбка»...

15
00:02:53,600 --> 00:02:57,951
или «Люди» Барбары Стрейнсанд,
что-то приятное.

16
00:02:59,326 --> 00:03:01,225
А что насчет справедливого колеса?

17
00:03:01,868 --> 00:03:04,902
Обожаю справедливое колесо...
...традиционно...

18
00:03:06,290 --> 00:03:09,657
это старо, весело, захватывающе...

19
00:03:10,071 --> 00:03:20,923
Это не опасно, это приятно, оно исполняет желания...
- Можем ли мы идти сейчас? - Конечно.

20
00:03:25,975 --> 00:03:29,550
Мы вместе отправились в путь,
по континентам,

21
00:03:29,766 --> 00:03:30,586
через свое прошлое,

22
00:03:30,831 --> 00:03:36,164
и вскоре в свою реальность
тревожная жизнь сегодня.

23
00:04:05,477 --> 00:04:10,946
Привет! Он обманывает! - Обман!

24
00:04:13,855 --> 00:04:18,019
Вот такой Майкл Джексон
вы никогда раньше не видели.

25
00:04:18,424 --> 00:04:21,670
Внутри... его музыка,

26
00:04:22,082 --> 00:04:24,250
его деньги
его дети,

27
00:04:24,623 --> 00:04:27,929
его сексуальная жизнь,
его лицо.

28
00:04:31,038 --> 00:04:33,708
Проще говоря
...его мир.

29
00:04:52,763 --> 00:04:55,467
Он хорош!

30
00:04:59,782 --> 00:05:06,115
Как написать стихотворение? - Как он пьет?
песня? - Как написать стихотворение?

31
00:05:07,768 --> 00:05:11,908
Если я сяду за пианино... - что будет
случиться? - Если я сяду и

32
00:05:12,086 --> 00:05:14,794
Я играю несколько нот, я напишу лучшую
песня когда-либо написанная

33
00:05:14,958 --> 00:05:18,771
но ничего не произойдет. - Что-то в
твоя голова должна сказать: «Пришло время

34
00:05:19,290 --> 00:05:22,319
когда тебе это тоже отправят
это то, что я хочу, чтобы он взял. "

35
00:05:22,972 --> 00:05:27,530
Я помню, когда я написал «Билли Джин»,
я вел машину

36
00:05:27,798 --> 00:05:31,086
на Вентура-авеню... все, что я есть
ты сказал в первую очередь

37
00:05:31,288 --> 00:05:34,257
Я хочу написать песню с
с хорошим фундаментом.

38
00:05:37,758 --> 00:05:45,384
И я просто позволил…
И несколько дней спустя...

39
00:05:45,688 --> 00:05:49,500
Откуда оно взялось?
- Сверху.

40
00:05:49,704 --> 00:05:53,775
ХОРОШО. Ты спел минусовку, пой ее.
еще раз, и что потом произошло?

41
00:05:53,969 --> 00:05:57,832
Как вы получили остальные инструменты и
состав, как они работали?

42
00:05:58,881 --> 00:06:06,630
Видишь, дело в том, что художники стоят на пути.
Музыка, отойди от музыки.

43
00:06:07,043 --> 00:06:13,233
Не пишите музыку, позвольте музыке писаться
сама по себе. - И танцевать тоже?

44
00:06:13,414 --> 00:06:15,461
Что. - То же самое.
- Как это работает?

45
00:06:15,703 --> 00:06:17,199
Можете ли вы показать мне, как это работает?

46
00:06:17,439 --> 00:06:19,992
Ох... - Давай, покажи мне!
- Я застенчив.

47
00:06:20,311 --> 00:06:25,182
Давай, покажи мне, покажи мне!
Покажи мне, что ты делаешь! Научи меня!

48
00:06:25,468 --> 00:06:30,869
Хорошо... ты меня довел до крайности!
- Ну давай же!

49
00:06:31,185 --> 00:06:34,549
Теперь люди узнают что-то обо мне,
Я очень стеснительный, мне неловко.

50
00:06:34,624 --> 00:06:36,303
Ладно, ты стесняешься, встань
и покажи мне.

51
00:06:37,581 --> 00:06:38,847
ХОРОШО.

52
00:06:57,875 --> 00:07:01,458
Что приходит вам в голову во время танца?
- Я не думаю.

53
00:07:02,006 --> 00:07:05,092
Мышление — самая большая ошибка, которую вы совершаете
танцор может сделать.

54
00:07:05,282 --> 00:07:07,685
Он должен это почувствовать.

55
00:07:23,288 --> 00:07:30,458
Становится� басом, становится� ту�, становится� 
Кларнет, флейта, струна и барабан...

56
00:07:30,776 --> 00:07:34,442
Отдаешься ли ты музыке физически и физически?
- Абсолютно.

57
00:07:43,833 --> 00:07:48,793
Ты хочешь, чтобы я это сделал? - Как я могу это сделать?
я делаю? - Что я должен делать?

58
00:07:43,833 --> 00:08:07,979
Остановись здесь... используй другую ногу и толкни ее.
Просто надавите... используйте пятку. Слайд...

59
00:08:09,232 --> 00:08:12,272
Это непросто. Это непросто.
Действительно? - Нет.

60
00:08:12,484 --> 00:08:15,864
Это очень сложно объяснить.

61
00:08:18,572 --> 00:08:25,326
Давай еще раз. - Используй пятку, не
скользите на носках, используйте пятку.

62
00:08:35,726 --> 00:08:38,078
Это совершенно неестественно, потому что иначе
он поднимает ногу, когда идет.

63
00:08:38,264 --> 00:08:41,507
Знаю, знаю... Это часть иллюзии.

64
00:08:50,322 --> 00:08:55,473
Это очень хорошо. Это идея.
Вы добрый человек. Это идея.

65
00:09:05,291 --> 00:09:09,135
Дом Майкла Джексона «Неверленд»
это большое ранчо площадью 12 км2,

66
00:09:09,335 --> 00:09:11,687
в трех часах езды к северу от Лос-Анджелеса.

67
00:09:13,538 --> 00:09:18,485
Как и большую часть своей жизни, он должен
нужно увидеть, чтобы поверить.

68
00:09:19,344 --> 00:09:24,683
По мотивам детской сказки «Питер Пэн».
мальчику, который так и не вырос,

69
00:09:24,969 --> 00:09:30,241
это многомиллионный человек
создание кусочка рая.

70
00:09:32,422 --> 00:09:37,648
Помимо большого парка развлечений, здесь есть еще и зоопарк.
сад с жирафами, слонами,

71
00:09:37,807 --> 00:09:41,424
тигры и несколько орангутанов.

72
00:09:41,484 --> 00:09:45,976
Пузырьки, в которые поместили шимпанзе
принято для животных.

73
00:09:50,678 --> 00:09:53,869
Это буквально рай для
десятилетний ребенок,

74
00:09:54,738 --> 00:09:58,291
но Майклу Джексону сейчас 44 года.

75
00:09:59,397 --> 00:10:05,376
Вдохновение для Неверленда, Питер Пэн...
Почему Питер Пэн для вас

76
00:10:05,578 --> 00:10:07,842
фигура, вызывающая большой интерес
и вдохновение?

77
00:10:08,600 --> 00:10:15,453
Потому что именно это для меня представляет Питер Пэн.
что-то особенное в моем сердце.

78
00:10:15,599 --> 00:10:21,793
Он олицетворяет юность, детство,
никогда не взрослей, Кэрол

79
00:10:21,958 --> 00:10:31,384
летят все ради того, что я думаю, дети,
чудеса и заклинания есть.

80
00:10:31,569 --> 00:10:37,353
А что касается меня... я просто никогда этого не сделаю.
перерасти, полюбить или подумать, что это не особенное.

81
00:10:37,340 --> 00:10:41,281
Вы идентифицируете себя с ним? - Полностью.
- Не хочешь взрослеть? - Нет.

82
00:10:41,412 --> 00:10:42,978
Я Питер Пэн.

83
00:10:44,033 --> 00:10:47,913
Вы Майкл Джексон.
- В душе я Питер Пэн.

84
00:10:49,276 --> 00:10:53,682
Климат является проблемой для Джексона.
Он говорит, что у него кожное заболевание.

85
00:10:53,939 --> 00:10:57,783
витилиго вызвало у меня аллергию на солнце.

86
00:10:58,482 --> 00:11:03,911
Под защитой своего зонтика он увёл меня.
в свое тайное место.

87
00:11:04,053 --> 00:11:07,777
Я называю это «Дерево дарения».
потому что это меня вдохновляет.

88
00:11:08,359 --> 00:11:12,765
Я вообще люблю лазить по деревьям,
но мне это нравится больше всего

89
00:11:13,144 --> 00:11:16,931
ибо я взбираюсь на его ветки,
и дает мне...

90
00:11:17,094 --> 00:11:21,045
мне это нравится... так много идей... я так много написала
его песни на этом дереве.

91
00:11:21,484 --> 00:11:25,481
Я написал об этом «Исцели мир».
дерево «Ты будешь там»,

92
00:11:25,654 --> 00:11:28,972
«Черное или белое», «Детство»...

93
00:11:30,078 --> 00:11:33,221
Он утверждает, что действительно залез на это дерево?
- Да.

94
00:11:33,411 --> 00:11:40,646
Насколько высоко он поднимается? - Пока...
то место там

95
00:11:40,819 --> 00:11:43,812
что-то вроде скамейки... - хочешь сейчас?
подняться? - Да.

96
00:11:44,091 --> 00:11:48,527
Я подержу для тебя зонтик, а ты поднимайся.
Когда оно поднимается,

97
00:11:48,691 --> 00:11:50,979
чтобы увидеть, насколько это вас вдохновляет.

98
00:12:00,296 --> 00:12:03,616
Он не придет?
- Никаких шансов.

99
00:12:05,294 --> 00:12:09,711
Я открою тебе секрет, я никому не скажу
залезть на мое дерево.

100
00:12:10,038 --> 00:12:11,917
Хорошо, я попробую.

101
00:12:14,001 --> 00:12:17,473
Я беспокоюсь, что мои туфли соскользнут.
- Ну давай же!

102
00:12:20,349 --> 00:12:24,471
Это безопасно? - Конечно.
- Боюсь.

103
00:12:25,201 --> 00:12:30,374
Думаю, я остановлюсь здесь.
- Он не лазит по деревьям? - Нет.

104
00:12:30,890 --> 00:12:35,416
Он не знает, чего ему не хватает.
- Я оставлю это тебе.

105
00:12:59,541 --> 00:13:02,890
Мне нравится лазить по деревьям, я так думаю
это моя любимая вещь.

106
00:13:03,136 --> 00:13:08,707
Игра с водяными шариками и лазание
у дерева, эти двое мои любимые.

107
00:13:09,521 --> 00:13:13,855
Он не предпочитает заниматься любовью
или пойти на концерт...

108
00:13:14,436 --> 00:13:19,420
Действительно серьезно... водяные шарики и
лазить по деревьям? - Водные шарики.

109
00:13:19,566 --> 00:13:21,851
Любишь это больше всего на свете?

110
00:13:22,819 --> 00:13:29,294
Ну... как моя вечеринка из прошлого.
Я не могу сравнивать это с выступлениями,

111
00:13:29,693 --> 00:13:33,886
но другие люди играют в футбол, баскетбол,
и я люблю лазить по деревьям.

112
00:13:42,194 --> 00:13:49,587
И какой он гений пения и танцев
добрался до того места, где он находится сегодня?

113
00:13:50,026 --> 00:13:54,043
Я начал искать ответы,
начать с начала.

114
00:13:57,805 --> 00:14:03,951
Он поставил мне свой первый сингл "Big Boy",
который был опубликован, когда ему было 8 лет.

115
00:14:04,392 --> 00:14:10,310
К тому времени Майкл Джексон уже
выступал 3 года

116
00:14:17,816 --> 00:14:23,203
Помните ли вы, когда впервые это обнаружили?
что у него есть особый музыкальный талант?

117
00:14:23,816 --> 00:14:29,282
Моя мама поймала меня однажды, когда я был один
заправила постель, и я запел.

118
00:14:30,005 --> 00:14:33,774
Она сказала моему отцу, что я умею петь
но он не хотел об этом слышать.

119
00:14:35,155 --> 00:14:38,085
Он сказал, что Джермейн - солист,
не Майкл.

120
00:14:38,270 --> 00:14:40,849
Моя мама сказала: «Джо правда
надо слушать, как он поет. "

121
00:14:41,135 --> 00:14:45,301
Он сказал: «Нет, Джермейн — лидер
солист группы и всё. "

122
00:14:45,474 --> 00:14:48,739
Она заставила его служить мне,
и когда он служил мне

123
00:14:49,015 --> 00:14:53,592
с этого момента,
Я был солистом группы.

124
00:15:06,202 --> 00:15:11,134
Все мое детство... я это помню
люди сказали мне

125
00:15:11,321 --> 00:15:13,913
он 42-летний карлик.

126
00:15:19,684 --> 00:15:24,944
Я сначала не понял, но они подумали
о том, как я двигаюсь на сцене,

127
00:15:25,085 --> 00:15:28,797
и то, как я пою.

128
00:15:30,400 --> 00:15:33,536
Вас кто-то этому научил? - Нет.
Он не может этому научиться,

129
00:15:33,733 --> 00:15:38,911
он не может этому научиться, он должен прийти
внутри это подарок.

130
00:16:08,182 --> 00:16:13,203
Точно помню, как ходил в «Мотаун».
студия звукозаписи,

131
00:16:13,293 --> 00:16:16,673
а прямо через дорогу от студии был парк.

132
00:16:16,843 --> 00:16:25,538
И я услышал шум маленьких лиг, они играли
футбол, футбол, волейбол...

133
00:16:25,701 --> 00:16:30,746
они играли в бейсбол... И я многое помню
раз я смотрел на них,

134
00:16:30,926 --> 00:16:34,420
и закрыл лицо плача.

135
00:16:42,421 --> 00:16:45,205
Мне хотелось иногда поиграть,
но я не мог.

136
00:16:45,289 --> 00:16:49,184
Почему ты не мог?
- Мне нужно было пойти в студию.

137
00:17:03,517 --> 00:17:09,511
Пока ты тренировался, отец был очень
строг с тобой.

138
00:17:10,193 --> 00:17:12,712
Как это было?

139
00:17:20,169 --> 00:17:27,615
Ну, я... я не так много понял,
он использовал меня в качестве примера.

140
00:17:27,822 --> 00:17:33,488
Это было: «Делай, как Майкл!»,
он тренировался с нами, держа в руке ремень.

141
00:17:34,162 --> 00:17:41,118
И если он пропустил шаг,
можно было ожидать...

142
00:17:41,874 --> 00:17:47,358
Подожди, пока я вернусь... ты тут же
сказал, что ты практиковал танцевальные шаги,

143
00:17:47,537 --> 00:17:51,517
и твой отец держал бы пояс в руке,
ты это сказал? - Да.

144
00:17:52,339 --> 00:17:55,084
Он разорвал бы тебя на части, если бы ты пропустил шаг.

145
00:17:55,256 --> 00:17:59,650
И мы... не только тренировались,
мы нервничали на репетициях.

146
00:17:59,855 --> 00:18:03,186
Потому что он сидел в кресле и
был бы этот ремень в твоей руке,

147
00:18:03,651 --> 00:18:08,531
и если он не сделал что-то хорошее,
он бы разорвал тебя на части.

148
00:18:09,274 --> 00:18:14,000
Я много раз выигрывал, но я так думаю
мой брат Марлон получил больше всех.

149
00:18:14,536 --> 00:18:19,269
Потому что вначале ему было очень трудно,
и он очень старался.

150
00:18:21,731 --> 00:18:26,737
Всегда было: «Делай, как Майкл,
сделай как Майкл! "

151
00:18:26,955 --> 00:18:30,645
Остальные очень нервничали,
Я тоже нервничал.

152
00:18:30,962 --> 00:18:34,105
Потому что он был строгим.

153
00:18:34,231 --> 00:18:36,074
Как часто он тебя бил?

154
00:18:37,446 --> 00:18:40,362
Слишком часто.

155
00:18:41,181 --> 00:18:43,740
Он использовал только ремень?

156
00:18:47,281 --> 00:18:50,358
Почему это работает для меня?

157
00:18:51,019 --> 00:18:53,372
Нет, он не просто использовал ремень.

158
00:18:54,460 --> 00:18:57,096
Что еще он использовал, чтобы избить тебя?

159
00:18:57,915 --> 00:19:04,093
Стиральная машина...
Всегда, когда он был рядом.

160
00:19:04,852 --> 00:19:09,236
Он прижал бы тебя к стене так сильно, как только мог.

161
00:19:09,976 --> 00:19:14,100
Но ты был всего лишь ребенком.
- Я знаю...

162
00:19:14,255 --> 00:19:16,489
Ты был ребенком.
- Я знаю...

163
00:19:17,468 --> 00:19:20,568
И вы сделали успешную пластинку.
- Я знаю...

164
00:19:20,944 --> 00:19:25,822
Он бы лишился жизни... Я... Я помню
услышать, как его мать кричит:

165
00:19:26,011 --> 00:19:30,967
«Джо убьет его, остановись,
он убьет его!»

166
00:19:31,327 --> 00:19:34,751
Я был очень быстр, поэтому часто
не удалось поймать

167
00:19:35,463 --> 00:19:38,742
но если ты поймаешь меня...
... о Боже мой!

168
00:19:39,069 --> 00:19:44,936
Это было плохо... это было очень плохо.

169
00:19:46,866 --> 00:19:50,756
Я посмотрел на экран и не смог
не задаваться вопросом, каковы последствия

170
00:19:50,885 --> 00:19:54,701
это насилие оставило молодого Майкла.

171
00:20:04,745 --> 00:20:09,687
Мы были в ужасе, в ужасе...
Я не могу сказать вам, сколько.

172
00:20:09,792 --> 00:20:14,525
Я не думаю, что даже он знает по сей день
какой он был классный...

173
00:20:15,414 --> 00:20:19,176
Потрясающе... действительно потрясающе было.

174
00:20:19,331 --> 00:20:27,273
Настолько страшно, что нас вырвало.
- Тебя вырвало?

175
00:20:27,499 --> 00:20:35,923
Что вызвало такую ​​реакцию?
- Его присутствие, просто чтобы увидеть его.

176
00:20:36,754 --> 00:20:43,680
Иногда он терял сознание, поэтому меня заставили
телохранителям пришлось следовать за ними.

177
00:20:46,536 --> 00:20:54,363
Когда он тебя избил, ты его возненавидел?
- Да. Очень много.

178
00:20:54,527 --> 00:20:59,858
Вот почему я и пальцем не пошевелил по сей день
дети мои, я никогда этого не хочу

179
00:21:00,023 --> 00:21:03,337
они чувствуют ко мне.
Никогда.

180
00:21:03,595 --> 00:21:09,722
И он не позволил нам позвонить ему
папа, и мне так хотелось называть его папой.

181
00:21:10,011 --> 00:21:13,677
Он говорил: «Я не папа,
Я для тебя Джозеф! "

182
00:21:14,443 --> 00:21:20,186
Должно быть, я все это забыл.

183
00:21:20,513 --> 00:21:25,444
я не подпускаю к себе детей
звонят Михаилу, я говорю: «Я папа».

184
00:21:25,712 --> 00:21:29,451
Совершенно наоборот. И когда люди говорят да
злоупотребление злоупотреблением,

185
00:21:29,519 --> 00:21:34,190
это неправда.
Это совсем не так.

186
00:21:46,904 --> 00:21:51,155
Сорок лет спустя,
воспоминания сильнее, чем когда-либо.

187
00:21:51,367 --> 00:21:54,778
Но теперь времени оглядываться назад было мало.

188
00:21:56,659 --> 00:22:00,705
Был конец лета, и Майкл Джексон
покинул Неверленд.

189
00:22:00,837 --> 00:22:05,080
Он позвонил мне на мобильный телефон и сказал, что сделает это.
провести несколько недель в Лас-Вегасе,

190
00:22:05,203 --> 00:22:07,112
и что я могу присоединиться к нему.

191
00:22:07,208 --> 00:22:12,966
В Лас-Вегасе он раскроет свои странные вещи
переживания в любви и сексе,

192
00:22:13,183 --> 00:22:17,889
с его одержимостью лицом,
и самое захватывающее из всего,

193
00:22:18,304 --> 00:22:21,183
Я встречусь с его детьми.

194
00:22:56,568 --> 00:23:00,618
Летом Майкл Джексон сделал
твой временный дом

195
00:23:00,766 --> 00:23:05,871
в главном игровом городе мира,
Лас-Вегас – в.

196
00:23:27,981 --> 00:23:30,953
Я пошел навестить его в
отель «Четыре сезона»,

197
00:23:31,166 --> 00:23:34,968
где он взял немало
уже семь квартир.

198
00:23:35,578 --> 00:23:38,027
Мне было интересно, почему он ушел
неверленд,

199
00:23:38,199 --> 00:23:42,199
и решил провести месяц
один в номере отеля.

200
00:23:47,351 --> 00:23:54,525
Тем более, что стало ясно, что это
Джексону очень скучно и он изолирован.

201
00:23:54,783 --> 00:23:59,539
На самом деле он был рад, что у него есть
какая-то компания, кроме странной коллекции

202
00:23:59,713 --> 00:24:04,203
куклы и игрушки, которые я
нашел в своей комнате.

203
00:24:07,982 --> 00:24:09,713
Это твоя квартира.

204
00:24:09,913 --> 00:24:12,442
Что ему нравится в Лас-Вегасе?

205
00:24:13,186 --> 00:24:19,404
Я люблю веселье. - Вечеринка?
- Это интересное место для посещения.

206
00:24:25,332 --> 00:24:27,031
Что это?

207
00:24:27,468 --> 00:24:32,060
Когда мне скучно, я вожу машину
коридоры отеля в этом.

208
00:24:32,253 --> 00:24:35,979
Я иногда бегаю по ночам
в коридорах.

209
00:24:36,091 --> 00:24:39,244
Но что?
- Нет, я серьезно.

210
00:24:48,528 --> 00:24:53,586
Это игра, которую я люблю.
- Это скейтборд? - Да.

211
00:24:59,396 --> 00:25:03,247
Он набирает очки.
Вот машина...

212
00:25:04,147 --> 00:25:07,842
Когда я нахожусь в комнате поздно вечером и мне скучно
это я в перерывах между написанием музыки

213
00:25:08,022 --> 00:25:10,220
я играю с этим.

214
00:25:17,186 --> 00:25:20,521
Мне не хотелось бы видеть, как
он водит машину.

215
00:25:26,175 --> 00:25:30,206
Это Невероятный Халк? - Нет, зеленый
дел. - Джонни, зеленый великан? - Это от

216
00:25:30,449 --> 00:25:35,196
старая американская реклама, где
дети едят горох.

217
00:25:37,420 --> 00:25:42,683
Вскоре я узнал, что Лас-Вегас полон.
неприятные воспоминания для Джексона.

218
00:25:42,814 --> 00:25:46,497
Мне пришлось делить комнату с
братья на гастролях,

219
00:25:46,981 --> 00:25:51,085
и в моей комнате было действо
каждый вечер.

220
00:25:52,958 --> 00:25:55,604
Моя работа заключалась в том, чтобы притворяться
спать.

221
00:25:57,282 --> 00:26:01,259
И один из братьев сказал мне:
«Несмотря ни на что, не вставай

222
00:26:01,485 --> 00:26:05,444
и не открывай глаза. " - Я сказал:
«Я не буду, обещаю».

223
00:26:05,682 --> 00:26:08,963
И я услышал, как вошли девушки,
Я слышал, как они говорили:

224
00:26:09,257 --> 00:26:12,483
Это маленький Майкл?! "
и мой брат говорил: «Да. "

225
00:26:12,646 --> 00:26:16,302
«Он такой милый! "
Я все слышал.

226
00:26:16,853 --> 00:26:20,313
Что ты услышал?
- С девчонками?

227
00:26:20,698 --> 00:26:23,066
Ты слышал, что они занимаются сексом? - Да.

228
00:26:23,554 --> 00:26:26,486
В той же комнате, где ты был?

229
00:26:27,668 --> 00:26:35,312
Дай-ка посмотреть... иногда да,
иногда нет.

230
00:26:35,802 --> 00:26:39,509
Поэтому в некоторых случаях вы ложитесь
и притворился спящим,

231
00:26:39,736 --> 00:26:43,789
и твои братья занимались с кем-то сексом
в той же комнате, где ты был?

232
00:26:45,904 --> 00:26:50,535
В подростковом возрасте у тебя было много подруг?

233
00:26:52,894 --> 00:27:01,062
Немного. Моя первая девушка, которой я являюсь
по-настоящему любил Татум О'Нил.

234
00:27:01,418 --> 00:27:06,936
Была ли это типичная юношеская любовь?
- Да, она была, а я нет.

235
00:27:07,116 --> 00:27:11,127
был готов ко всему этому о
о чем она говорила.

236
00:27:11,353 --> 00:27:13,541
Я был довольно наивен.
Я не жалуюсь.

237
00:27:13,984 --> 00:27:16,784
надеюсь он простит меня за это
Я расскажу эту историю.

238
00:27:17,497 --> 00:27:19,725
Татум, прости меня, пожалуйста.

239
00:27:20,045 --> 00:27:22,215
Я помню, как она говорила мне
прийти домой

240
00:27:22,594 --> 00:27:27,075
ее дом в Беверли-Хиллз,

241
00:27:27,129 --> 00:27:33,495
и что со мной все сделает, когда я приду,
все это знаю... - Что она сказала?

242
00:27:34,162 --> 00:27:39,148
Все сексуальные вещи. Мне платят.
- Вот она тебе позвонила и сказала:

243
00:27:39,378 --> 00:27:42,704
«Майкл, приди ко мне, я хочу
заняться с тобой любовью..." - Да.

244
00:27:42,989 --> 00:27:49,745
И вам очень платят? - Да, мне заплатили.
Заплатил, потому что я никогда этого не делал.

245
00:27:50,113 --> 00:27:53,140
Я пришёл туда и сыграл чувака...
Он старался быть храбрым,

246
00:27:53,509 --> 00:27:58,415
она выключила весь свет в спальне
и она раздвинула шторы,

247
00:27:58,791 --> 00:28:04,303
можно было увидеть освещенным повсюду
город над скалой. - Это было чудесно.

248
00:28:04,993 --> 00:28:11,004
Она сказала мне пойти и лечь
спать, я тоже

249
00:28:11,097 --> 00:28:19,183
она медленно подошла...она нажала кнопку
на моей рубашке,

250
00:28:19,371 --> 00:28:24,088
и я положил руки вот так.
Я подвел ее.

251
00:28:26,211 --> 00:28:32,252
И она повернулась и ушла. Она знала это
Я слишком застенчив для нее. Это произошло.

252
00:28:32,707 --> 00:28:38,895
Вы совсем не чувствовали желания?
- Вам заплатили? - Да.

253
00:28:39,145 --> 00:28:41,880
Не думаю, что я был к этому готов.

254
00:28:50,053 --> 00:28:54,163
Пойдем за покупками
эффектное место.

255
00:28:54,446 --> 00:28:58,477
Он любит ходить по магазинам? - Я люблю.
- Что ему нравится в шоппинге?

256
00:28:58,647 --> 00:29:02,679
Не так уж много покупок... и я не крт.

257
00:29:02,910 --> 00:29:11,644
Мне нравится видеть, как люди делают вещи,
Я могу все делать руками и мечом.

258
00:29:19,058 --> 00:29:21,988
Вы всегда хорошо обращались с деньгами?
- С моими деньгами?

259
00:29:22,667 --> 00:29:28,506
Что. Я помню, как получил чек
2000 долларов, когда мне было 12-13 лет.

260
00:29:28,679 --> 00:29:32,570
Я получал это ежемесячно, отец спросил меня:
«Что он хочет с этим делать?»

261
00:29:32,734 --> 00:29:37,536
Я сказал, что тебе следует подготовиться.
- Вам было 12 лет? - Да, он бы дал это мне.

262
00:29:37,709 --> 00:29:42,159
определенная сумма денег, которую вы
Я покупаю то, что хочу.

263
00:29:42,343 --> 00:29:46,986
Я бы купил шины для кексов,
шоколадные конфеты и тому подобное.

264
00:29:47,701 --> 00:29:50,192
«Как ты думаешь… сколько это стоит?»

265
00:29:51,374 --> 00:29:56,321
Есть где-то...
- Да ладно, сколько?

266
00:29:56,399 --> 00:30:03,549
Да ладно, Мартин... У меня все хорошо.
- Миллиард долларов? - Оно где-то здесь.

267
00:30:03,730 --> 00:30:05,863
Около миллиарда долларов?
- Да.

268
00:30:07,311 --> 00:30:10,962
Мы пошли прямо к любимому Джексону
торговый центр.

269
00:30:11,260 --> 00:30:16,478
Он сказал мне, что хочет потратить серьезные деньги
сумму денег, и он не жаловался.

270
00:30:17,631 --> 00:30:25,394
И когда Майкл Джексон уходит, на каждом
на ступеньке его ждет поклонник, чтобы поприветствовать его.

271
00:30:53,017 --> 00:30:56,724
Ты уверен, что так всегда?
- Да. - Люди подходят к вам?

272
00:30:57,056 --> 00:31:00,907
Приятно, когда тебе говорят, что им нравится твоя музыка,
научиться играть на гитаре.

273
00:31:00,907 --> 00:31:05,122
Да, они милые. Этот потолок
невероятно. - Да.

274
00:31:05,132 --> 00:31:08,043
Он превосходен. - Да.
- Он потрясающий.

275
00:31:08,990 --> 00:31:14,811
Он немного некрасивый. - Некрасиво?
Вы с ума сошли?

276
00:31:14,839 --> 00:31:16,528
Ей нравится покупать украшения?
- Нет.

277
00:31:17,261 --> 00:31:20,450
Для моей мамы и Элизабет Тейлор... да.

278
00:31:20,686 --> 00:31:24,017
Поскольку Элизабет любит украшения,
моя мама тоже любит украшения.

279
00:31:24,520 --> 00:31:29,618
И если у него есть девушка, которая мне нравится
Я бы тоже купила ей украшения.

280
00:31:29,695 --> 00:31:33,714
Что? Кто это? - Если бы было, мне бы это понравилось.
купи ее. - Существует ли оно?

281
00:31:33,887 --> 00:31:37,355
На данный момент нет, я еще не нашел.

282
00:31:37,669 --> 00:31:41,661
Кто знает, время есть.
Вы еще молодой человек.

283
00:31:50,587 --> 00:31:54,143
Это магазин, о котором я вам говорил.
Я купил здесь так много вещей.

284
00:31:54,340 --> 00:31:57,756
Приходите посмотреть, что я купил.
- Покажите мне.

285
00:31:57,889 --> 00:32:04,938
Это любимый магазин Майкла Джексона,
с самым счастливым менеджером в мире.

286
00:32:05,174 --> 00:32:09,300
Я купил это. - Ты купил это?
- Глобус? - Да.

287
00:32:09,642 --> 00:32:13,332
Подожди, пока мы не поднимемся наверх, пойдем наверх.

288
00:32:32,770 --> 00:32:35,215
Я купил этот стол.

289
00:32:36,345 --> 00:32:43,875
Этот набор для аа. Разве он не красив?
Ваш набор в библиотеке... - Этот побольше.

290
00:32:44,327 --> 00:32:49,911
Оно зарезервировано, смотри... - Оно твое?
Да, это зарезервировано для меня.

291
00:32:50,005 --> 00:32:55,065
ХОРОШО. Сколько это стоит?
- Всего 81 000 долларов.

292
00:32:55,775 --> 00:32:57,755
Внесите это в список. - Конечно.

293
00:32:58,746 --> 00:33:05,378
Запишите, чтобы я не забыл. - Я принесу это
список прямо сейчас. - Я это взял?

294
00:33:05,585 --> 00:33:10,678
Я не верю в это. - Мне нравится, что.
Давайте закажем.

295
00:33:11,154 --> 00:33:14,985
Хватит ли места для всего этого?
- У меня есть. - У вас есть место? - Да.

296
00:33:15,189 --> 00:33:20,709
Дом в Неверленде? - Нет, это для
другой дом. - В другой дом? - Да.

297
00:33:38,603 --> 00:33:40,231
Эти, да?

298
00:33:41,131 --> 00:33:44,952
Боже мой! - Эти? - Да.
- Позвольте мне взглянуть на это.

299
00:33:45,182 --> 00:33:52,786
Они прекрасны. - Они стоят всего 275 долларов каждый.
Итак, это полмиллиона долларов для этих двоих.

300
00:33:53,018 --> 00:33:57,621
Они дадут нам скидку.
- Он должен дать вам скидку.

301
00:33:58,165 --> 00:34:01,380
А знаменитости просят скидки.
- Позвольте мне показать вам.

302
00:34:03,526 --> 00:34:07,110
Сколько сейчас тратит мистер Джексон?

303
00:34:09,047 --> 00:34:15,248
Надо поставить скидку.
- На основании этих цен?

304
00:34:19,404 --> 00:34:21,157
Эти вещи мои?

305
00:34:21,669 --> 00:34:26,088
Это как если бы вы окружили себя вещами, которые
находятся в императорском дворце?

306
00:34:27,769 --> 00:34:30,156
Это мой вкус.

307
00:34:30,812 --> 00:34:34,549
Вы, вероятно, можете уйти на пенсию
после одного такого клиента.

308
00:34:39,188 --> 00:34:44,161
А как насчет фотографий Майкла?
Ему нравится мебель. Вы тоже этого хотите?

309
00:34:53,872 --> 00:34:58,849
А как насчет фотографий Майкла?
- Картинки? - Да.

310
00:34:59,383 --> 00:35:04,134
Мне нравится этот, потому что там купают Аполлона.
- Это похоже на Аполлона.

311
00:35:04,332 --> 00:35:09,239
А девчонки его купают... - Да.
- Простите... Я тоже хочу вот это.

312
00:35:09,859 --> 00:35:12,122
И этот.

313
00:35:12,974 --> 00:35:18,062
Поскольку я купил эту статую, она вся от
из мрамора, он больше человеческого роста.

314
00:35:18,256 --> 00:35:21,405
Это купание Аполлона? - Да.

315
00:35:22,095 --> 00:35:25,249
Майкл определенно знает свое искусство.
- Очевидно.

316
00:35:27,200 --> 00:35:31,299
Вы купили восемьдесят процентов магазина.

317
00:35:36,829 --> 00:35:41,750
Когда новость распространилась, толпа собралась
поймать Майкла Джексона.

318
00:35:42,022 --> 00:35:45,617
Все по-прежнему, так как он был мальчиком,
и что случилось потом,

319
00:35:45,632 --> 00:35:49,898
это создало долгосрочную одержимость
его лицо.

320
00:35:51,279 --> 00:35:54,622
Я никогда не смотрелся в зеркало.
никогда.

321
00:35:54,827 --> 00:35:59,909
Я бы выключил весь свет, потому что у меня был
Я много говорю.

322
00:36:00,731 --> 00:36:06,814
Мне было очень сложно встретиться лицом к лицу с публикой.
- Однажды мы были в аэропорту,

323
00:36:07,033 --> 00:36:12,846
Я думаю, это была Вирджиния или что-то в этом роде.

324
00:36:14,469 --> 00:36:19,417
Одна дама узнала моих братьев и
всем нам и сказал: «Боже мой, они

325
00:36:19,639 --> 00:36:23,128
Джексоны 5! Где маленький Майкл?
Где маленький Майкл? ",

326
00:36:23,319 --> 00:36:29,430
Она оглядывалась вокруг, и другой человек
сказал: «Вот он!»,

327
00:36:29,531 --> 00:36:34,465
И она будет:
«...что случилось?» - Просто так.

328
00:36:35,252 --> 00:36:40,239
Боже, я мог буквально умереть там.
- Именно это мне сказала дама.

329
00:36:40,427 --> 00:36:46,073
Твой отец и братья дразнили тебя?
из-за твоего появления в период полового созревания?

330
00:36:46,291 --> 00:36:51,786
Мой отец. И некоторые родственники есть.
- Что говорил твой отец?

331
00:36:52,984 --> 00:36:55,914
О Боже...

332
00:36:56,631 --> 00:36:58,959
Это было довольно неловко.

333
00:36:59,194 --> 00:37:02,928
Он много дразнил меня по этому поводу.
- Это жестоко, не так ли?

334
00:37:03,155 --> 00:37:06,002
Да... он делал мне больно. Я так думаю
нет, он не осознает, как сильно он меня обидел.

335
00:37:06,450 --> 00:37:09,190
Что он тебе сказал?

336
00:37:10,350 --> 00:37:15,952
Он поддразнил меня по поводу моей внешности и сказал:
«Вы не получили этого от моей стороны семьи!»,

337
00:37:16,221 --> 00:37:20,989
«Это должно быть у Кати!»,
он имел в виду мою маму.

338
00:37:21,760 --> 00:37:24,558
«Вы получили это не от меня!»
Я бы сказал ему:

339
00:37:24,802 --> 00:37:27,240
«Спасибо, что помог мне
Я чувствую себя лучше».

340
00:37:30,166 --> 00:37:35,020
Я думаю, что иногда люди не
они думают о том, что говорят

341
00:37:35,216 --> 00:37:38,368
и какое влияние это окажет на человека.

342
00:37:39,173 --> 00:37:48,135
Один двоюродный брат всегда... делал это, когда
увидит меня, напечатает истории.

343
00:37:49,063 --> 00:37:52,056
Я шла в ванную и плакала.

344
00:37:52,325 --> 00:37:56,825
Это правда, что твой отец сказал тебе да?
у него толстый нос? - Да.

345
00:37:56,986 --> 00:37:59,026
Что он говорил?
Что он тебе на самом деле сказал?

346
00:37:59,190 --> 00:38:02,519
Боже, у тебя огромный нос.
Вы получили это не от меня.

347
00:38:04,404 --> 00:38:11,206
Что это может сделать с тем, кто находится в
половое созревание? - Он хочет умереть.

348
00:38:13,970 --> 00:38:23,206
Вдобавок ко всему, ему нужно выйти на сцену,
перед прожектором, перед тысячами людей,

349
00:38:23,420 --> 00:38:28,689
Боже, это тяжело. Он был бы счастливее
что я был в маске.

350
00:38:45,936 --> 00:38:50,904
Они дали этот опыт полового созревания раньше
привлек Майкла Джексона в центр внимания

351
00:38:51,089 --> 00:38:54,955
восстановить его лицо
и создать свою маску?

352
00:38:55,801 --> 00:38:57,956
Мне пришлось спросить его.

353
00:38:58,374 --> 00:39:02,478
Что он говорит людям, которые говорят:
«Когда Майкл Джексон был мальчиком,

354
00:39:02,683 --> 00:39:07,854
он был черным ребенком, и теперь, когда
он выглядит как белый парень, когда вырастет. "

355
00:39:08,065 --> 00:39:13,436
Ну... Это ты должен спросить у Бога,
Я не имею к этому никакого отношения, ясно?

356
00:39:13,608 --> 00:39:16,506
Это невежество. - Как ты думаешь… да
ничего общего с тобой?

357
00:39:16,541 --> 00:39:21,788
Я не контролирую половое созревание, я не
тот факт, что у меня витилиго,

358
00:39:22,051 --> 00:39:30,819
Я не контролирую... - Сколько белых людей...
когда они были детьми, они были белыми,

359
00:39:31,085 --> 00:39:36,328
и теперь они весь день сидят на солнце
чтобы они выглядели черными.

360
00:39:36,522 --> 00:39:40,877
Компании по производству лосьонов для загара
они зарабатывают миллионы на этой продукции.

361
00:39:41,063 --> 00:39:44,579
И никто ничего об этом не говорит.

362
00:39:45,204 --> 00:39:51,067
Это правда, они хотят быть теми, кем не являются,
но это нормально, правда?

363
00:39:51,752 --> 00:39:54,296
Хотите ли вы быть кем-то другим, чем вы не являетесь?
- Нет.

364
00:39:55,013 --> 00:40:01,373
Когда говорят, что у тебя установлены вставки
в щеках, если бы у тебя была вставка на подбородке...

365
00:40:01,562 --> 00:40:07,401
Пожалуйста. - Если бы ты увеличила рот...
- Давай, пожалуйста... Реснички восстановила...

366
00:40:07,582 --> 00:40:10,798
Это глупо! - Все это неправда?
- Нет, ничего не правда.

367
00:40:11,006 --> 00:40:16,812
Все это неправда, они все это выдумали.
- Они солгали, они не хотели отдать мне должное.

368
00:40:17,017 --> 00:40:20,895
ни за что. - Одна газета написала...
моя борода выросла,

369
00:40:21,092 --> 00:40:27,133
что мне имплантировали волосы с помощью лазера
на лицо, что это за невежество?

370
00:40:27,417 --> 00:40:32,494
Я теперь даже бороду отрастить не могу?
- Тупой невежда это написал.

371
00:40:32,822 --> 00:40:39,312
Не верьте этим идиотам.
- Не тратьте на это деньги, потому что вы ничего не покупаете.

372
00:40:39,501 --> 00:40:44,980
то, что верно, не является правдой.
- Это чушь.

373
00:40:56,019 --> 00:41:01,906
Меня не убедило объяснение Джексона.
и я чувствовал, что он не совсем честен.

374
00:41:02,175 --> 00:41:06,927
Я знал, что мне нужно вернуться к теме
о его лице, прежде чем мы закончим.

375
00:41:07,606 --> 00:41:12,578
Но вдруг Джексон сделал мне предложение
то, от чего я не мог отказаться.

376
00:41:12,758 --> 00:41:18,645
На следующий день я поеду в город с
Дети Джексона.

377
00:41:28,265 --> 00:41:33,708
Когда мы выберемся отсюда?
- Левый? - Спасибо.

378
00:41:34,533 --> 00:41:41,184
Я встречу детей Майкла Джексона,
Князь Михаил Первый и Париж.

379
00:41:41,365 --> 00:41:44,648
Их редко можно увидеть на публике.
- Вы готовы?

380
00:41:44,900 --> 00:41:48,719
Это действительно очень хорошая маска.
- Это бабочка. - Это бабочка?

381
00:41:48,890 --> 00:41:54,653
Дайте-ка подумать. Из чего он сделан?
- Я не знаю.

382
00:42:00,498 --> 00:42:04,876
Могу ли я бежать? - Если он захочет, конечно.
- Она тоже побежит?

383
00:42:05,067 --> 00:42:07,961
Нет, она носит хорошие туфли,
он никуда не побежит.

384
00:42:08,379 --> 00:42:11,860
Пэрис хочет баллотироваться? - Нет.

385
00:42:13,557 --> 00:42:17,449
Джексон сказал мне, что никогда этого не допустит.
дети выходят на улицу без масок.

386
00:42:17,629 --> 00:42:20,178
скрыть свою личность.

387
00:42:20,562 --> 00:42:25,227
Дети — результат недолгого брака Джексона.
со своей медсестрой-дерматологом,

388
00:42:25,227 --> 00:42:32,283
Дебби Роу. - Пэрис сейчас 4 года,
и принцу скоро исполнится 6 лет.

389
00:42:37,959 --> 00:42:42,408
Я вижу, что у него есть туфли из «Звездных войн».
- Не вторая часть. - Не вторая часть?

390
00:42:42,631 --> 00:42:44,630
Мой отец купил их для меня.

391
00:42:44,752 --> 00:42:47,250
Хорошо, ок.

392
00:42:48,243 --> 00:42:53,123
Почему он говорит нет второй части, почему она ему не нравится?
«Звездные войны», вторая часть?

393
00:42:53,534 --> 00:42:58,973
Потому что это скучно и медленно.
- Хорошо.

394
00:42:59,512 --> 00:43:04,436
Почему он думает, что вы имеете право
дает о нем такие резкие отзывы?

395
00:43:05,610 --> 00:43:10,682
Почему он думает, что ты прав в этом?
ты уверен, что прав?

396
00:43:16,682 --> 00:43:20,298
Я думаю, здесь есть люди, которые хотят
поговорить с тобой.

397
00:43:28,861 --> 00:43:33,572
Те фотографии, которые ты сделал, меня порадовали,
и они тоже плачут. - Спасибо.

398
00:43:33,674 --> 00:43:37,706
У нас закончились детские картинки
вырос в Испании... - Ты не должен

399
00:43:37,886 --> 00:43:41,323
никогда не закончатся детские картинки.
- Вы из Испании? - Да.

400
00:43:41,718 --> 00:43:44,743
Солнечная Испания. - Вы большие фанаты
Микаэла? - Солнечная Испания.

401
00:43:46,971 --> 00:43:52,063
Я знаю. - Они испанские болельщики.
так мило. Вы замечательные люди.

402
00:43:52,627 --> 00:43:55,189
Потрясающе смотреть.

403
00:44:01,164 --> 00:44:04,212
Вы плакали, когда родился Принс?
- Да.

404
00:44:04,507 --> 00:44:08,176
Можете ли вы рассказать мне, что произошло,
ты помнишь? - Конечно.

405
00:44:08,307 --> 00:44:12,777
Он вышел с очень большой головой,
как только я увидел его голову,

406
00:44:12,964 --> 00:44:17,251
Я сразу вспомнил дедушку и брата
Рэнди, из-за формы его головы

407
00:44:17,444 --> 00:44:21,041
был такой же, как у них. И я сказал:
«О Боже мой!».

408
00:44:21,393 --> 00:44:28,857
А остальное... Разрешили вынуть.
до конца, и я перерезал пуповину,

409
00:44:29,159 --> 00:44:32,865
с акарами, имевшими форму аиста.

410
00:44:33,871 --> 00:44:37,436
Почистили и всё.

411
00:44:38,619 --> 00:44:41,792
Я был готов забрать его домой,
но они сказали, что не могут.

412
00:44:42,031 --> 00:44:45,163
Я спросила: «Почему?», они сказали да.
серьезные проблемы. - "что?"

413
00:44:45,481 --> 00:44:48,522
«Надо отвезти его в реанимацию.
уход, плохо дышит. "

414
00:44:48,760 --> 00:44:54,002
О нет! - Я сказал: «Пожалуйста, Боже, не дай мне
иметь больного ребенка, пожалуйста! "

415
00:44:54,208 --> 00:45:01,041
Я ждал час, два, три часа, четыре...
так платили...

416
00:45:01,236 --> 00:45:06,619
Через пять часов пришла сестра и сказала:
— Хорошо, теперь ты можешь идти домой.

417
00:45:06,849 --> 00:45:08,772
Я был так счастлив.

418
00:45:13,382 --> 00:45:17,890
Вскоре после этого родился Пэрис.
- Да. - Твоя дочь. - Да.

419
00:45:18,155 --> 00:45:21,685
Как бы то ни было, ты тоже был у нее
рождение? - Конечно.

420
00:45:22,353 --> 00:45:26,097
Конечно... это было волшебно.

421
00:45:26,475 --> 00:45:30,936
Она вышла не с той стороны, лицо у нее
либо лицом в другую сторону, либо

422
00:45:31,126 --> 00:45:35,630
пуповина обвилась вокруг ее шеи.
- Это немного беспокоило.

423
00:45:36,476 --> 00:45:38,622
И ей потребовалось больше времени, чтобы выйти.

424
00:45:41,278 --> 00:45:46,225
И мне так хотелось забрать ее
дома, после того как я перерезала пуповину,

425
00:45:47,014 --> 00:45:50,127
Ненавижу это говорить, но я это сделал
взяла и отнесла домой, оно все еще было у нее

426
00:45:50,329 --> 00:45:54,529
плацента сама по себе. - Что ты делаешь?
- Я не жалуюсь.

427
00:45:54,737 --> 00:45:56,975
Я завернул ее в полотенце и убежал,
они сказали, что все в порядке.

428
00:45:57,202 --> 00:46:02,868
Они сказали, что согласны с этим, я пришел
домой, и я помыл его.

429
00:46:03,058 --> 00:46:06,619
Она только что родилась. - Я знаю.
- Почему ты хотел это сделать?

430
00:46:06,870 --> 00:46:10,980
Потому что я чувствовал, что это правильно,
они сказали мне, что все в порядке

431
00:46:11,182 --> 00:46:16,553
Дебби с этим согласилась. у меня был
разрешение врача.

432
00:46:16,787 --> 00:46:21,710
Кажется, я боялся, что он
расскажи мне плохие новости

433
00:46:21,993 --> 00:46:25,480
я был так напуган
но плохих новостей не было...

434
00:46:26,868 --> 00:46:32,241
Я начал испытывать все это и боялся
Я просто не хотел плохих новостей,

435
00:46:32,241 --> 00:46:33,665
Я просто хотел уйти.

436
00:46:33,973 --> 00:46:38,185
Я думаю, Дебби пришлось остаться в
больницу, потому что она родила. - Да.

437
00:46:38,527 --> 00:46:42,982
И она была в порядке, оставаясь без ребенка
сразу через несколько минут? - Да.

438
00:46:43,289 --> 00:46:46,759
Она сказала тебе забрать... ребенка? - Да, она сказала:
«Возьми ее, я знаю, она этого хочет».

439
00:46:47,129 --> 00:46:50,763
«Я с этим согласен», — спросил я: «Ты это ел?»
хорошо? Она сказала: «Да, конечно. "

440
00:46:52,344 --> 00:46:56,450
Сколько времени прошло с тех пор
снова встретил ребенка?

441
00:46:56,624 --> 00:47:03,297
Я не знаю точно. После того как она вышла...
Я не знаю точно. Я забыл.

442
00:47:05,005 --> 00:47:07,906
Посмотри на это, посмотри, как это красиво.
- Да. - Вы когда-нибудь были здесь?

443
00:47:07,906 --> 00:47:11,224
Я этого не сделал. - Посмотри на это.
- Это необычно.

444
00:47:12,581 --> 00:47:16,013
Это тот магазин, о котором вы говорили?
- Я думаю, он сейчас это сделает.

445
00:47:16,207 --> 00:47:18,214
Мы скоро будем там.

446
00:47:23,324 --> 00:47:27,976
А это вообще-то могила, о чем ты говоришь?
- Да. - Разве это не чудесно?

447
00:47:28,278 --> 00:47:32,893
Давайте посмотрим. - Это все?
- Вот и все. - Разве он не красив?

448
00:47:33,152 --> 00:47:38,666
Посмотрите на лицо. - Да ладно, он красивый.
- Это действительно гроб?

449
00:47:38,825 --> 00:47:43,421
Что. - Саркофаг.
- Копия саркофага Тутанхамона.

450
00:47:43,652 --> 00:47:48,439
Он сделан из золота. - Ты тоже купил?
- Да. - Почему ты купил это?

451
00:47:48,749 --> 00:47:52,407
Потому что мне это нравится. Посмотрите на искусство.
Это феноменально. - Работа художника.

452
00:47:52,471 --> 00:48:00,148
Хотите, чтобы вас похоронили в чем-то подобном?
- Нет. - Я не хочу, чтобы меня хоронили.

453
00:48:00,335 --> 00:48:07,238
Действительно? - Как бы вы хотели, чтобы вас похоронили?
- Я хотел бы жить вечно.

454
00:48:07,581 --> 00:48:12,891
Вы пытаетесь дать своим детям нормальную жизнь?
жизнь? - Да, конечно.

455
00:48:13,300 --> 00:48:17,499
А как насчет таких вещей, как совместное использование автомобилей?
и образование, они ходят в школу?

456
00:48:17,762 --> 00:48:23,342
Да, у них есть машина. - Они ходят в нормальную школу?
машина? - Никогда.

457
00:48:23,541 --> 00:48:26,048
Почему нет? - Это не сработает.

458
00:48:26,110 --> 00:48:29,752
Почему? - Потому что за нами гонятся папарацци.
куда бы мы ни пошли

459
00:48:29,965 --> 00:48:32,390
и я не хочу, чтобы за ними следили журналисты
когда они в машине.

460
00:48:32,767 --> 00:48:37,781
В кустах и ​​на деревьях. Я видел это
случилось со мной

461
00:48:37,964 --> 00:48:40,736
и они делают то же самое и даже хуже.

462
00:48:42,656 --> 00:48:48,984
Я не хочу, чтобы завистливые учителя говорили:
«Не ожидайте, что из-за того, кто вы

463
00:48:49,229 --> 00:48:52,881
дети Майкла Джексона, с которыми они встретятся
относиться к тебе по-другому. "

464
00:48:53,117 --> 00:48:56,252
Ну они даже не хотят с ними иметь дело
разные отношения.

465
00:48:56,677 --> 00:48:58,830
Я не хочу, чтобы им пришлось пройти через все это.

466
00:48:59,172 --> 00:49:04,095
Так что правда в том, что я не могу этого получить.
нормальная жизнь. - Нет.

467
00:49:04,934 --> 00:49:09,022
Держи меня за руку.
Он держит руку моего отца и мою руку.

468
00:49:11,827 --> 00:49:20,761
Отпусти, отпусти... Тяни.
Он знает, как это сделать.

469
00:49:22,249 --> 00:49:24,981
Когда-нибудь мне придется дать автограф.

470
00:49:24,982 --> 00:49:29,170
Вы беспокоитесь о своем влиянии?
жить самостоятельно

471
00:49:29,359 --> 00:49:36,844
поскольку ты звезда, и им придется
жить, что у них нет выбора?

472
00:49:37,307 --> 00:49:44,378
Вот так и должно быть. Это сработало
в прошлом много раз добился успеха.

473
00:49:44,796 --> 00:49:49,330
Важно, как оно моделируется и формируется.
их мир.

474
00:49:49,688 --> 00:49:52,986
Многие люди преуспевают в этом.

475
00:49:53,924 --> 00:49:58,245
Джексону явно нравится быть родителем
и он приготовил для меня сюрприз.

476
00:49:58,460 --> 00:50:02,932
Недавно он присоединился к Prince и Paris.
младший брат.

477
00:50:03,037 --> 00:50:05,906
Он был в отеле с няней.

478
00:50:08,941 --> 00:50:11,719
Недавно ты получил свой
третий ребенок? - Да.

479
00:50:11,916 --> 00:50:13,495
Вы присутствовали при его рождении?

480
00:50:13,681 --> 00:50:19,875
Я. - Какой он, как его зовут?
- Князь Михаил Второй,

481
00:50:20,075 --> 00:50:23,610
но мы называем это Одеяло.
- Ты называешь его Бланкет? - Да.

482
00:50:24,126 --> 00:50:29,578
Почему он называет его Бланкет? - Это выражение, которое
Я использую со своей семьей,

483
00:50:30,768 --> 00:50:34,806
и мои сотрудники. Я знаю, говорю:
«Ты должен прикрыть меня... ты должен прикрыть меня.

484
00:50:35,048 --> 00:50:41,079
ее чем-нибудь»… Одеяло – благо.

485
00:50:41,279 --> 00:50:44,991
Вот как он показывает…
внимание и любовь.

486
00:50:45,313 --> 00:50:49,672
Кто мама Бланкета?
- Мама Бланкета? Я не могу сказать.

487
00:50:50,102 --> 00:50:58,185
Потому что они ее разбомбят... понимаешь.
У нас есть соглашение, взаимное соглашение

488
00:50:58,437 --> 00:51:03,051
что мы не можем говорить о том, кто он
она... Итак, мы согласились.

489
00:51:03,429 --> 00:51:08,558
Она из тех, с кем у тебя были отношения?
- Да.

490
00:51:08,818 --> 00:51:11,072
Но вы держали это в секрете? - Да.

491
00:51:11,272 --> 00:51:17,589
Это потому, что она не хочет
он это знает? - Да, и я ее не виню.

492
00:51:17,828 --> 00:51:23,663
Он не хочет появляться в газетах и таблоидах.
она этого не хочет, и я ее не виню.

493
00:51:24,308 --> 00:51:31,135
Потому что он знает, какая ерунда... их
комментарии могут быть.

494
00:51:32,199 --> 00:51:37,685
Его мама живет с тобой?
- жить со мной? - Да.

495
00:51:38,064 --> 00:51:46,170
Нет. - Вам и детям сложно?
- Нет, а с чего бы это было сложно?

496
00:51:46,496 --> 00:51:50,720
Разве дети не ищут свою маму?
- Нет, с ними все в порядке.

497
00:51:50,926 --> 00:51:56,036
Сколько детей с матерями
и у них нет отца, никто ничего не говорит.

498
00:51:56,324 --> 00:51:59,537
Нет, они веселятся. - Он с тобой
по-другому? - Да.

499
00:51:59,692 --> 00:52:01,309
жить с папой?
- Им весело.

500
00:52:01,344 --> 00:52:06,859
В их жизни достаточно женщин,
они повсюду, женщины повсюду в моем доме.

501
00:52:07,981 --> 00:52:10,082
Они с ними весь день.

502
00:52:07,981 --> 00:52:14,743
Вот что он сказал бы тому, кто думает
это странно?

503
00:52:15,908 --> 00:52:21,603
Люди всегда предвзяты, несмотря ни на что
«Он знает», поэтому я не беспокоюсь об этом.

504
00:52:21,808 --> 00:52:28,467
Кому-то все может показаться странным, это интервью
для некоторых это странно, но кого это волнует.

505
00:52:33,065 --> 00:52:39,930
За тысячи километров отсюда, Джексон
роль отца будет дома.

506
00:52:41,708 --> 00:52:45,214
Через несколько недель я ушел
встретимся с ним в Берлине...

507
00:52:45,713 --> 00:52:49,762
и как раз когда я подходил,
это произошло.

508
00:53:10,162 --> 00:53:16,262
Майкл Джексон опирался на новорожденного
ребенок у окна берлинского отеля.

509
00:53:16,859 --> 00:53:20,093
Его фанаты сходили с ума.

510
00:53:24,921 --> 00:53:27,325
Когда я пришел в его комнату,
Я волновался.

511
00:53:27,370 --> 00:53:30,956
Были в нем качества, которые раньше
Я этого на нем не увидел.

512
00:53:31,179 --> 00:53:37,149
И он наслаждался кричащим вниманием
толпы снаружи.

513
00:53:41,759 --> 00:53:47,806
Что он пьет? - «Я люблю тебя, ты в моем сердце.
Майкл Джексон. "

514
00:53:48,041 --> 00:53:50,525
Это подушка из отеля? - Да.

515
00:54:08,075 --> 00:54:13,482
Что они пели раньше? - Остановите СМИ,
Михаил ты лучший.

516
00:54:23,042 --> 00:54:27,849
Через неделю после этого он приехал в Берлин.
предстал перед судом в Лос-Анджелесе.

517
00:54:28,051 --> 00:54:33,744
Первые полосы газет были покрыты
надписи, что его лицо разваливается.

518
00:54:44,025 --> 00:54:47,149
Что вы думаете о Берлине?
- Я люблю Берлин.

519
00:54:48,848 --> 00:54:52,795
Пока его фанаты ждали снаружи
отель его кумира,

520
00:54:52,983 --> 00:54:54,899
его процессия ушла.

521
00:54:55,107 --> 00:54:59,846
Меня заинтересовали статьи о
повредил ему лицо.

522
00:55:00,064 --> 00:55:03,812
Что он думает об обложке?
- Я не видел ее.

523
00:55:04,056 --> 00:55:10,016
Я не смотрю телевизор, не читаю таблоиды...
Я ненавижу молчаливую прессу.

524
00:55:10,199 --> 00:55:14,297
Я думаю, что таблоиды следует поджечь
просто чтобы закрыть им рты, поджечь их всех.

525
00:55:14,461 --> 00:55:19,008
Люди должны знать, что это
это конечно неправда.

526
00:55:19,529 --> 00:55:24,376
Это сенсационность, невежество,
это реально.

527
00:55:24,700 --> 00:55:27,685
Невежество... Посмотри, что они сделали.
бедная принцесса Диана.

528
00:55:27,843 --> 00:55:31,437
Эти люди буквально охотились за ней.

529
00:55:32,483 --> 00:55:37,648
Что он думает о том, что они производят так много пыли?
о вашем явке в суд?

530
00:55:37,876 --> 00:55:41,575
Это казалось самой большой историей.
- Не обращай на это внимания.

531
00:55:42,197 --> 00:55:44,328
Смотри... смотри!

532
00:55:48,870 --> 00:55:53,236
Что он делал? - Он танцевал
Танец Джексона?! - Всякий раз, когда он начинает танцевать,

533
00:55:53,236 --> 00:55:58,221
полиция утащила его. - Каждый раз.
- Нет возможности развязать его.

534
00:55:59,100 --> 00:56:02,063
Бедный...

535
00:56:03,103 --> 00:56:08,197
Ударить, повернуть, поймать
на полночь, а потом его утаскивают.

536
00:56:10,351 --> 00:56:15,728
Мы направились к ресторану, но Джексон
Перед нами прибыла армия фанатов.

537
00:56:16,160 --> 00:56:20,928
Включая его фаната номер один
которому наконец удалось станцевать свой танец.

538
00:56:34,078 --> 00:56:38,753
Как долго он это делает?
- С тех пор, как я был маленьким.

539
00:56:40,750 --> 00:56:45,629
К тому времени, как мы ушли, атмосфера
пришел в ярость.

540
00:56:50,660 --> 00:56:56,786
Дай мне плакаты, давай...
Дайте мне этот, пожалуйста.

541
00:56:57,071 --> 00:57:00,923
Я хочу это!
Да ладно, тот, что с младенцами.

542
00:57:02,576 --> 00:57:04,317
Я хочу большего.

543
00:57:17,913 --> 00:57:19,778
Большое спасибо!

544
00:57:22,474 --> 00:57:26,692
Майк, можно мне обнять
- Отпусти ее, отпусти ее!

545
00:57:26,692 --> 00:57:29,284
Впустите меня, пожалуйста!
- Отпусти ее!

546
00:57:32,185 --> 00:57:34,885
Я хочу, чтобы он обнял меня.
- Конечно.

547
00:57:45,554 --> 00:57:47,744
Я тоже тебя люблю.

548
00:58:00,419 --> 00:58:05,892
Когда Джексон возвращался в отель,
Обсуждался инцидент с Бланкетом.

549
00:58:07,490 --> 00:58:12,697
На следующее утро он хотел показать мне
как сильно он заботится о своих детях.

550
00:58:13,116 --> 00:58:15,586
Я тебя люблю.
- Вот он...

551
00:58:18,573 --> 00:58:23,879
Вот бутылка... - Всё хорошо...
- Пожалуйста, Бланкет, не плачь...

552
00:58:24,391 --> 00:58:26,435
Хорошо, вот оно...

553
00:58:33,140 --> 00:58:36,610
Одеяло, я люблю тебя, Одеяло...

554
00:58:37,172 --> 00:58:40,737
Я люблю тебя.
Я очень люблю своих детей.

555
00:58:43,643 --> 00:58:46,830
Ему нравится, когда его кормят?
- Да.

556
00:58:51,136 --> 00:58:56,042
Вы слышали, что говорили люди?
- Это полное невежество, я бы никогда этого не сделал.

557
00:58:56,042 --> 00:58:57,973
сделал это со своим ребенком или что-то в этом роде
какой еще ребенок.

558
00:58:58,076 --> 00:59:00,307
Что я пытался его убить?
- Ну давай же! - Ерунда.

559
00:59:00,468 --> 00:59:04,318
Что я закрыл лицо ребенка
и пытались выбросить его с балкона?

560
00:59:04,318 --> 00:59:09,054
Нас ждали тысячи фанатов и
они попросили меня показать им моего ребенка.

561
00:59:09,234 --> 00:59:11,560
И я был достаточно любезен
чтобы показать это.

562
00:59:12,176 --> 00:59:14,883
Я делал что-то совершенно невинное.

563
00:59:20,948 --> 00:59:22,435
Он голоден, не так ли?

564
00:59:23,349 --> 00:59:27,542
Ему это нравится.
Это хорошо.

565
00:59:28,226 --> 00:59:29,673
Спасибо.

566
00:59:31,282 --> 00:59:35,324
поведение Джексона меня
начал волноваться.

567
00:59:38,556 --> 00:59:43,440
Позже в тот же день он забрал Принса.
и Париж в Берлинский зоопарк.

568
00:59:45,004 --> 00:59:50,083
Это должна была быть семейная прогулка,
но журналисты оказались быстрее.

569
00:59:50,248 --> 00:59:53,465
Кто-то сообщил им об их прибытии.

570
00:59:56,437 --> 00:59:59,355
Майкл хотел увидеть горилл.

571
00:59:59,600 --> 01:00:02,458
Но он, очевидно, был слеп к тому факту,

572
01:00:02,631 --> 01:00:06,023
что выход имел неприятные последствия и повернулся
в полный хаос.

573
01:00:15,211 --> 01:00:17,887
У меня есть Принц, у меня есть он!

574
01:00:20,095 --> 01:00:26,585
Я беспокоился о безопасности детей.
пойман с ними среди толпы папарацци.

575
01:00:33,305 --> 01:00:40,130
Это была прогулка не для двух маленьких детей,
и все это видели, даже Джексон.

576
01:00:59,721 --> 01:01:03,253
Трудно было поверить, что это было
Джексон был тем самым человеком, который

577
01:01:03,253 --> 01:01:04,287
Я встретился в Неверленде.

578
01:01:04,569 --> 01:01:07,946
Первая возможность, где я мог поговорить
о его странном поведении

579
01:01:08,138 --> 01:01:10,607
было позже тем же вечером
на благотворительном аукционе.

580
01:01:12,024 --> 01:01:14,236
Что случилось с походом в зоопарк?
сад сегодня?

581
01:01:14,418 --> 01:01:18,707
Мне нравится ходить в зоопарк,
хотя это было сложно...

582
01:01:18,707 --> 01:01:22,251
но пока я вижу горилл, я доволен
один... Я люблю горилл.

583
01:01:22,251 --> 01:01:26,110
Разве Принцу не попали в глаз?
- Выстрел в глаз? - Нет.

584
01:01:26,148 --> 01:01:28,377
Это нормально?
Все нормально.

585
01:01:28,713 --> 01:01:32,456
Дети находились под невероятным давлением,
Вокруг них были люди... - Да.

586
01:01:32,748 --> 01:01:39,687
Но... я знаю, это грустно. Со дня рождения
мы их прикрываем, потому что вертолеты кружили

587
01:01:39,888 --> 01:01:43,730
над больницей было два спутника
квартал дальше по улице...

588
01:01:43,884 --> 01:01:46,995
Не было бы проще, если бы телохранители

589
01:01:47,159 --> 01:01:54,060
и няни водят детей в зоопарк
один, но придется пройти через все это?

590
01:01:54,188 --> 01:01:57,197
Нет, потому что я не могу рисковать.

591
01:01:58,098 --> 01:02:02,066
Лучше, если это будет моя вина, если они это сделают.
что-то происходит. - Действительно? - Да.

592
01:02:02,066 --> 01:02:05,067
Ты бы не позволил им уйти со своими
телохранители?

593
01:02:05,247 --> 01:02:09,479
Со страховкой...
Я не хочу говорить ни слова.

594
01:02:09,807 --> 01:02:13,731
Мне было бы сложно, это очень деликатно.

595
01:02:14,414 --> 01:02:19,150
У тебя была тяжелая неделя, не так ли?
- Потому что СМИ обвиняют вас в

596
01:02:19,150 --> 01:02:24,109
вы были безответственны со своими детьми.
- СМИ ошибаются. Я люблю своих детей.

597
01:02:24,205 --> 01:02:29,729
Я держал сына крепко и сильно,
зачем ты выбросил ребенка с балкона?

598
01:02:29,920 --> 01:02:32,445
Это самая глупая история, которую я когда-либо слышал.

599
01:02:32,637 --> 01:02:35,393
Я люблю своих детей, и они это знают
любить их.

600
01:02:35,393 --> 01:02:39,389
За две минуты до того, как они увидели ребенка,
Я сделал то же самое с Принцем,

601
01:02:39,389 --> 01:02:44,365
Я держал его на руках. - Я это видел.
- Я крепко держал его.

602
01:02:44,365 --> 01:02:48,563
Возможно, вы были слишком взволнованы?
- Нет, они кричали, чтобы я показала им ребенка.

603
01:02:48,563 --> 01:02:50,700
Поэтому я показал им ребенка,
Я бы не позволил ему упасть.

604
01:02:50,700 --> 01:02:54,814
Но ты же на самом деле не показал им ребенка, не так ли?
покрыто. - Этого было достаточно.

605
01:02:54,814 --> 01:02:58,642
И он отреагировал.
Он начал петь...

606
01:03:00,351 --> 01:03:06,375
Учитывая идеальные выступления из детства,
даже сегодня его не обескуражило

607
01:03:06,550 --> 01:03:08,807
и шоу продолжилось.

608
01:03:19,503 --> 01:03:25,261
Он пожертвовал одну из своих курток.
- Он был продан за 16 000 фунтов стерлингов.

609
01:03:31,636 --> 01:03:36,239
Фанаты все еще очень сильны
пытался связаться с ним.

610
01:03:40,317 --> 01:03:45,064
Как вы? - Можно мне обняться?
- Конечно.

611
01:03:45,524 --> 01:03:48,560
Я тебя люблю.
Я люблю тебя еще больше.

612
01:03:56,956 --> 01:04:00,338
Германия любит тебя, Майкл.
- Я тоже люблю Германию.

613
01:04:20,396 --> 01:04:24,004
Это был последний вечер в Берлине, и
Джексон стал главным лауреатом премии

614
01:04:24,004 --> 01:04:26,474
Немецкий Бэмби.

615
01:04:26,860 --> 01:04:29,777
Он должен был получить награду за заслуги перед жизнью
в музыкальных достижениях,

616
01:04:30,576 --> 01:04:37,625
но Джексон снова выглядел очень расстроенным и наполовину
в первый раз он не хотел находить камеры

617
01:04:37,625 --> 01:04:39,865
быть направлено на него.

618
01:04:44,084 --> 01:04:48,567
Он просто хотел, чтобы мы записали
восторг болельщиков.

619
01:05:09,571 --> 01:05:13,415
Пришел один из его охранников.
это последние проверки за кулисами,

620
01:05:13,596 --> 01:05:16,928
и после этого он мог уйти
за его награду.

621
01:05:20,234 --> 01:05:24,028
Была организована серия презентаций.

622
01:05:25,118 --> 01:05:31,606
Но катастрофическая поездка Джексона в Берлин,
оставил ему еще одно унижение.

623
01:05:51,853 --> 01:05:57,707
Поскольку вся церемония проходила на немецком языке,
Джексон слишком рано вышел на сцену.

624
01:06:06,226 --> 01:06:10,256
Растерянность всех нас была болезненной.

625
01:06:10,494 --> 01:06:17,301
Имя на чеке было не для него, а для
представитель премии Бориса Беккера.

626
01:06:40,614 --> 01:06:45,191
Эта награда должна была укрепить его
положение короля поп-музыки,

627
01:06:45,572 --> 01:06:50,126
но не до конца этой поездки
ничего не сделал для подтверждения.

628
01:06:58,451 --> 01:07:01,153
Но было еще кое-что, что меня беспокоило.

629
01:07:01,351 --> 01:07:04,866
В Неверленде я встретил одного из
его хорошие друзья,

630
01:07:05,037 --> 01:07:07,416
двенадцатилетний мальчик.

631
01:07:26,158 --> 01:07:29,980
В то время я встретил Майкла
Джексон, мы коснулись

632
01:07:30,168 --> 01:07:33,122
большинство аспектов его жизни,
кроме одного.

633
01:07:33,296 --> 01:07:35,677
Его отношения с детьми.

634
01:07:35,890 --> 01:07:40,388
Для меня один из самых тревожных
аспекты его жизненной истории.

635
01:07:43,136 --> 01:07:48,518
Как обычно, он позвонил в группу
заброшенные дети в Неверленде.

636
01:07:48,518 --> 01:07:50,933
Они не могут поверить в свою удачу.

637
01:07:51,372 --> 01:07:56,382
Если вы спуститесь сюда, вы увидите...
игровая комната там... видишь?

638
01:07:56,604 --> 01:08:01,278
Видишь там ту большую машину?
- Я играю там в свои игры.

639
01:08:01,771 --> 01:08:04,245
Они играли там в теннис.

640
01:08:11,723 --> 01:08:14,571
Эй, подожди!
Нам придется подождать.

641
01:08:14,918 --> 01:08:16,832
Не выпадай.

642
01:08:19,543 --> 01:08:22,896
Боже мой, ты тоже танцуешь?
И я буду танцевать с тобой.

643
01:08:23,549 --> 01:08:25,278
Я немного застенчив.

644
01:08:26,230 --> 01:08:28,590
Ты должен танцевать со мной.

645
01:08:28,849 --> 01:08:32,819
Ты знаешь, как совершать лунную походку.
Я узнал это от тебя.

646
01:08:35,901 --> 01:08:39,272
Не вставай пока. Ждать.
Мне очень плохо.

647
01:08:39,804 --> 01:08:42,907
Ладно... не вставай пока.

648
01:08:47,089 --> 01:08:49,040
Хорошо, теперь ты можешь.

649
01:08:49,260 --> 01:08:51,768
Но не беги, что бы ты ни делал.
не беги.

650
01:09:11,820 --> 01:09:17,139
Ему, несомненно, нравилось общество детей.
и им это тоже понравилось.

651
01:09:23,456 --> 01:09:26,709
Дальше я сделаю «американские горки»,
он пойдет туда...

652
01:09:30,025 --> 01:09:31,999
Я построю его, я построю аквапарк

653
01:09:32,034 --> 01:09:33,713
на другой стороне горы.

654
01:09:34,796 --> 01:09:39,691
Нет, мы не будем. - Мы построим его.
Ну, мы можем прийти в костюмах клиентов.

655
01:09:39,872 --> 01:09:42,561
Майкл, мы можем пойти куда угодно?
- Да, конечно.

656
01:09:44,786 --> 01:09:49,464
Что хотели дети, то они получили.
и все было бесплатно.

657
01:09:49,645 --> 01:09:53,399
И на один день,
Джексон был одним из них.

658
01:09:55,325 --> 01:09:57,101
Можно мне тоже?

659
01:10:01,684 --> 01:10:03,957
Я, я, я...

660
01:10:06,235 --> 01:10:07,690
Извините.

661
01:10:11,781 --> 01:10:16,639
Но проблема была в том, что я такой
все остальные, мы знали это 10 лет назад.

662
01:10:16,890 --> 01:10:20,574
детей пригласили переночевать в Неверленде.

663
01:10:21,302 --> 01:10:26,522
Один из них, тринадцатилетний мальчик,
обвинил Джексона в сексуальном насилии,

664
01:10:26,522 --> 01:10:29,900
иск, который стоил ему миллионов долларов.

665
01:10:30,129 --> 01:10:35,836
Я предполагал, что это будет в будущем
более осторожно, но, ко второму моему удивлению

666
01:10:35,836 --> 01:10:40,454
Я обнаружил, что дети все еще спят здесь,
иногда у него дома,

667
01:10:40,619 --> 01:10:43,219
иногда в своей спальне.

668
01:10:46,178 --> 01:10:50,603
И тут я встретил двенадцатилетнего подростка
Гэвин, его брат и сестра.

669
01:10:51,437 --> 01:10:57,491
Гэвин встретил Джексона два года назад.
после того, как ему сказали, что он умирает от рака.

670
01:11:01,300 --> 01:11:08,672
Это Гэвин в «Майкл дага»
так это связано с детьми?

671
01:11:08,815 --> 01:11:10,296
Что это такое?

672
01:11:10,700 --> 01:11:19,533
Поскольку в душе он на самом деле ребенок, он ведет себя
будучи ребенком, он знает, что значит быть ребенком, и

673
01:11:19,533 --> 01:11:28,131
знает, как думает ребенок. Я не думаю, что это обязательно…
быть взрослым только потому, что кто-то так сказал

674
01:11:28,131 --> 01:11:31,745
что тебе больше 18 лет, ты взрослый
это не очень важно.

675
01:11:31,990 --> 01:11:34,749
Ты взрослый, когда хочешь быть взрослым.

676
01:11:34,784 --> 01:11:38,273
Разве это не здорово? Он больше не болен.
Никакого рака.

677
01:11:38,893 --> 01:11:43,324
Все пропало.
- Он больше меня сейчас.

678
01:11:44,025 --> 01:11:46,003
И ему сказали, что он умрет.

679
01:11:46,462 --> 01:11:47,500
Разве это не здорово?

680
01:11:47,737 --> 01:11:53,311
Они сказали моим родителям, что планируют для него
похороны, потому что сказали, что шансов нет.

681
01:11:53,311 --> 01:11:58,580
Они сказали, что ты планируешь похороны? - Да.
- Говорили, не вырастет,

682
01:11:58,769 --> 01:12:03,940
что она не сможет иметь детей...

683
01:12:04,131 --> 01:12:06,819
Я даже подрос на несколько сантиметров.

684
01:12:07,040 --> 01:12:09,394
Видите ли, медицина не всегда знает все.

685
01:12:09,634 --> 01:12:15,490
По словам Гэвина, дружба Майкла и
поддержка помогла ему победить рак.

686
01:12:15,735 --> 01:12:18,682
С тех пор они остались близкими друзьями.

687
01:12:19,076 --> 01:12:26,275
Когда он останется здесь, он останется в доме?
Майкл позволяет тебе наслаждаться всем?

688
01:12:26,463 --> 01:12:29,982
Однажды ночью я был во дворе и спросил:
могу ли я остаться и поспать в комнате,

689
01:12:30,186 --> 01:12:31,919
и позволь мне поспать в его
комнату, я сказал ему:

690
01:12:32,074 --> 01:12:34,370
«Майкл, ты спишь на кровати».
и он сказал:

691
01:12:34,550 --> 01:12:37,660
«Нет, не спи на кровати».

692
01:12:36,847 --> 01:12:41,361
Я хотел, чтобы он спал на кровати, и
в конце он сказал:

693
01:12:41,554 --> 01:12:47,142
«Хорошо, если он меня любит, он будет спать на кровати».

694
01:12:47,524 --> 01:12:49,660
И поэтому я спал на кровати.

695
01:12:49,869 --> 01:12:54,576
В ту ночь было весело. - я спал
на полу. Я не спал на кровати?

696
01:12:54,978 --> 01:12:58,957
Нет, ты надел кучу обложек
пол, и ты спал там.

697
01:12:59,564 --> 01:13:03,951
Но Майкл, тебе 44 года.

698
01:13:04,853 --> 01:13:08,755
Когда он это перерастет?

699
01:13:09,296 --> 01:13:11,016
Ему 4 года.
- Если мне 4 года.

700
01:13:11,284 --> 01:13:19,297
Мне нравится... то, что я получаю от них,
они тоже получают от меня.

701
01:13:19,499 --> 01:13:24,017
Я говорил это много раз, мой величайший
вдохновение исходит от детей,

702
01:13:24,017 --> 01:13:28,054
каждая песня, которую я пишу, каждый танец
что я танцую, стихи, которые я пишу...

703
01:13:28,274 --> 01:13:34,488
все вдохновлено этой невинностью,
чистота сознания, и она есть у детей.

704
01:13:34,488 --> 01:13:43,168
Я вижу Бога в лицах детей, и...
Вот почему мне нравится постоянно находиться в их окружении.

705
01:13:43,400 --> 01:13:47,661
Все еще поздно ложитесь? Однажды
Я звоню тебе домой, и уже очень поздно,

706
01:13:47,661 --> 01:13:50,720
«Да... да» - Так ты говоришь да
Я звоню так поздно!

707
01:13:50,907 --> 01:13:59,472
Когда люди слышат, что дети из других семей
они приходят сюда и спят в твоей комнате...

708
01:13:59,944 --> 01:14:03,484
Очень мало.
- Пусть остаются.

709
01:14:04,063 --> 01:14:10,066
А потом говорят, подходит ли оно для
мужчина, взрослый мужчина, чтобы сделать это?

710
01:14:10,385 --> 01:14:14,313
Какой на это ответ?
- Мне их жаль, потому что они кого-то осуждают

711
01:14:14,313 --> 01:14:18,290
кто действительно хочет помогать людям.
- Почему бы не разделить вашу постель?

712
01:14:18,938 --> 01:14:22,985
Одна из самых прекрасных вещей – это делиться
твоя постель с кем-то.

713
01:14:23,343 --> 01:14:35,316
Вы действительно это имеете в виду? - Да.
- Конечно. - Хочешь мою кровать?

714
01:14:35,316 --> 01:14:40,979
Спи в нем. - Я буду спать на полу.
Это ваше, я всегда даю своим гостям самое лучшее.

715
01:14:41,177 --> 01:14:43,884
Как и он. Он хотел спать на
на пол, я сказал:

716
01:14:43,884 --> 01:14:46,319
«Нет, ты будешь спать на кровати
и я буду спать на полу! "

717
01:14:46,319 --> 01:14:50,428
Есть ли свободная комната или комната для гостей?
дом, где он мог бы остановиться?

718
01:14:50,428 --> 01:14:55,737
Да, у меня есть комнаты для гостей, но каждый ребенок
тот, кто приходит сюда, всегда хочет остаться со мной.

719
01:14:55,915 --> 01:15:00,105
Они никогда не хотят оставаться в гостевых комнатах,
и я никогда не приглашаю их в свою комнату.

720
01:15:00,430 --> 01:15:03,201
Они всегда хотят быть со мной... они просят:
— Могу я остаться с тобой сегодня вечером?

721
01:15:03,201 --> 01:15:06,372
Я спрашиваю: «Твои родители согласны с этим?»
«Хорошо, ты можешь».

722
01:15:07,192 --> 01:15:11,963
Гэвин, твои родители счастливы?
ты здесь с Майклом?

723
01:15:12,134 --> 01:15:18,286
Да, мои очень, очень счастливы. Я знаю это
они счастливы, потому что я счастлив.

724
01:15:18,388 --> 01:15:19,737
Они придут сюда с тобой?

725
01:15:19,951 --> 01:15:25,249
В основном да, но большую часть времени
Я провожу время с Майклом.

726
01:15:25,873 --> 01:15:29,089
Но рады ли они, что вы здесь?
- Да.

727
01:15:36,987 --> 01:15:40,044
Я почувствовал сильный дискомфорт после
этого разговора.

728
01:15:40,377 --> 01:15:44,835
Я знал, что мне придется встретиться с Джексоном Фр.
что я думаю о его одержимости детьми.

729
01:15:44,835 --> 01:15:46,990
Этого невозможно избежать.

730
01:15:49,333 --> 01:15:53,786
В начале нового года Джексон согласился
пусть это будет наш последний разговор.

731
01:15:53,966 --> 01:15:56,409
На этот раз в Майами, Флорида.

732
01:15:57,662 --> 01:16:01,798
Были вопросы без ответа,
многие из них, части его жизни

733
01:16:01,798 --> 01:16:05,008
в чем, я думаю, он был менее чем честен.

734
01:16:05,308 --> 01:16:10,926
Его лицо, отрицающее пластическую хирургию,
его отношения с мамой Бланкета,

735
01:16:11,701 --> 01:16:16,415
и, конечно, мне хотелось вернуться в
спит в Неверленде.

736
01:16:16,897 --> 01:16:21,069
Столкнуться с ним будет непросто,
но это должно произойти.

737
01:16:28,182 --> 01:16:32,573
Пока мы готовились к интервью,
атмосфера была необычайно напряженной.

738
01:16:33,768 --> 01:16:37,683
На этот раз Джексон принес свои собственные
эксперт по освещению.

739
01:16:39,682 --> 01:16:41,290
Возможно, на то была причина.

740
01:16:41,572 --> 01:16:46,234
Косметическая хирургия будет целью
несколько сложных вопросов.

741
01:16:47,444 --> 01:16:55,477
Когда мы недавно разговаривали,
ты говорил об этом, проходя мимо

742
01:16:55,657 --> 01:17:00,021
через половое созревание тебе было трудно
точка... - Да..

743
01:17:00,192 --> 01:17:04,412
Я вообще-то посмотрел несколько твоих фотографий
в тот период,

744
01:17:05,616 --> 01:17:08,899
и у тебя было много историй... - Да.

745
01:17:10,308 --> 01:17:18,152
Да. - Одна из вещей, которые вы наверняка использовали
преодолеть – это изменение своего внешнего вида.

746
01:17:18,152 --> 01:17:26,684
Вы изменились физически, ваши фотографии, когда
Я смотрю... - Это не половое созревание называется,

747
01:17:26,877 --> 01:17:30,947
это называется взросление и изменение.
- Да, но форма твоего лица тоже изменилась.

748
01:17:30,947 --> 01:17:36,644
Нет, это не так, пластическую операцию я не делала.
на моем лице только нос.

749
01:17:36,966 --> 01:17:39,544
Это помогает мне лучше дышать и быть в состоянии
добиться более высоких тонов.

750
01:17:39,720 --> 01:17:44,708
Но честно ли Майкл утверждал, что у тебя было
всего одна операция?

751
01:17:44,888 --> 01:17:50,228
Два. - У тебя было два?
- Насколько я помню, только двое.

752
01:17:50,228 --> 01:17:54,838
Но когда я смотрю на некоторые из твоих фотографий
от полового созревания... - Да, я изменился.

753
01:17:54,838 --> 01:17:57,742
Люди меняются... - Да, но и после
когда ты выпустил "Триллер"...

754
01:17:57,958 --> 01:18:01,648
Твои губы сейчас другие, чем раньше
были тогда. - Нет... нет... нет

755
01:18:01,893 --> 01:18:06,142
Но они выглядят по-другому. - Нет, мне жаль.
- Ты так не думаешь? - Нет, мне жаль.

756
01:18:06,326 --> 01:18:10,697
Ответьте мне честно, по каким-то причинам
я могу понять, потому что...

757
01:18:10,849 --> 01:18:15,200
Я довольна своими губами.
Нет... Забудь про губы...

758
01:18:15,235 --> 01:18:18,251
Все в Голливуде ходят в
пластическая хирургия, пластическая хирургия

759
01:18:18,251 --> 01:18:22,754
они не были изобретены для Майкла Джексона.
- Нет, я этого не предлагаю. - Все это делают.

760
01:18:22,754 --> 01:18:28,146
Я говорю, что иногда люди заходят слишком далеко,
иногда... если у них достаточно денег

761
01:18:28,344 --> 01:18:34,120
и у них есть возможность... иногда я могу подумать:
«Ой, я кое-что сделаю!», особенно

762
01:18:34,975 --> 01:18:40,781
учитывая ваше детство. Пока мы
поговорили, я начал понимать

763
01:18:41,471 --> 01:18:46,459
как тебе было тяжело, сколько тебе лет
был несчастен в детстве. - Да...

764
01:18:46,817 --> 01:18:51,545
Каким несчастным ты был в подростковом возрасте
из-за твоей внешности ты сказал мне

765
01:18:52,013 --> 01:18:57,337
в Неверленде, что твой отец оскорблял тебя,
ты сказал мне в Лас-Вегасе, что твой отец

766
01:18:57,516 --> 01:19:00,446
за нос дразнили... - Да...
- Так что я могу понять, почему ты

767
01:19:00,446 --> 01:19:06,533
хотел изменить свою внешность, это имеет смысл.
Я бы не хотел... - Только это, а не все лицо.

768
01:19:06,710 --> 01:19:11,006
Только нос, они все говорят: «Почему?
постоянно меняется? «Это неправда.

769
01:19:11,381 --> 01:19:15,225
Только нос... понимаешь...
- Даже несмотря на то, что у вас другая форма лица?

770
01:19:15,446 --> 01:19:21,784
Потому что я изменился... Я был ребенком.
- Нет, я говорю о том, когда тебе было 20 лет.

771
01:19:21,919 --> 01:19:24,783
Нет... Я изменился.

772
01:19:25,120 --> 01:19:28,277
Я изменился.
Я говорю вам очень честно.

773
01:19:28,480 --> 01:19:32,508
Я ничего не делала со своим лицом.
- Честно? - Честно!

774
01:19:37,575 --> 01:19:43,596
Мы расстались, но ненадолго.
Вторая остановка — моя забота о детях.

775
01:19:48,127 --> 01:19:53,793
Когда я однажды разговаривал с
Принсом, он сказал мне, что у него нет мамы.

776
01:19:54,141 --> 01:19:55,996
Он сказал, что у него нет мамы? - Да.
Я спросил его:

777
01:19:55,996 --> 01:20:00,198
«Принц, где твоя мама?»,
и он сказал: «У меня нет мамы».

778
01:20:01,506 --> 01:20:02,671
Это верно.

779
01:20:02,907 --> 01:20:05,381
Ты сказал ему это сказать?
- Нет.

780
01:20:05,700 --> 01:20:07,668
«он думает», он имел в виду, когда
он говорит, что у него нет мамы?

781
01:20:08,064 --> 01:20:11,476
По его словам, у него нет мамы.

782
01:20:10,957 --> 01:20:15,478
Вам не кажется, что вашим детям будет лучше?
иметь контакт со своей матерью?

783
01:20:16,090 --> 01:20:22,578
Нет, потому что она... Это личное.
информация. Она не...

784
01:20:23,672 --> 01:20:26,303
Она не может этого вынести.

785
01:20:26,430 --> 01:20:28,132
Терпеть не могу своих детей?

786
01:20:28,313 --> 01:20:31,401
Она предпочитает их со мной,
и не с ней.

787
01:20:32,134 --> 01:20:36,393
Знаете ли вы, что она не хочет никаких отношений?
с детьми, когда ты женился на ней?

788
01:20:36,602 --> 01:20:40,901
Что. - Она сделала это для меня.
Она сделала это для меня.

789
01:20:41,068 --> 01:20:44,457
Итак, если я правильно понял...
- Она замечательный человек.

790
01:20:44,697 --> 01:20:48,169
Она знала, что Майкл Джексон
любит детей...

791
01:20:48,358 --> 01:20:51,696
Да. - И что Майкл Джексон хочет детей...
- Вот почему...

792
01:20:51,849 --> 01:20:54,248
Она хотела, чтобы я стал отцом.

793
01:20:55,133 --> 01:20:56,073
Хороший.

794
01:20:56,826 --> 01:21:00,836
Она сказала, что должна… стать отцом?
Больше, чем она должна быть мамой?

795
01:21:00,836 --> 01:21:04,394
Да, она хотела сделать это ради
мне в подарок.

796
01:21:07,022 --> 01:21:11,083
В подарок? - Да, да.
- Что он имеет в виду?

797
01:21:11,247 --> 01:21:14,856
Это подарок. Я ходил, держась за руки
кукла в ее руках.

798
01:21:15,161 --> 01:21:18,128
Что? - Да.
- Потому что я очень хотела детей.

799
01:21:18,128 --> 01:21:23,806
Ты только что сказал, что она твоя жена
родила двоих детей в подарок тебе,

800
01:21:24,061 --> 01:21:27,974
потому что она знала, что он хочет быть твоим отцом?
- Да, и это хороший жест.

801
01:21:28,347 --> 01:21:29,836
Это потрясающий жест.

802
01:21:30,008 --> 01:21:33,296
Да, есть суррогатные матери, которые так делают.
они работают каждый день.

803
01:21:32,520 --> 01:21:35,776
Это происходит каждый день в мире.
Это происходит прямо сейчас.

804
01:21:35,946 --> 01:21:37,721
Так родился Бланкет?

805
01:21:37,756 --> 01:21:40,801
Я использовала суррогатную мать и свою сперму,

806
01:21:40,976 --> 01:21:44,750
Я использовал свою сперму для другого
двое детей, они мои дети.

807
01:21:44,895 --> 01:21:49,801
Но я использовала суррогатную мать,
она меня не знает, а я ее не знаю.

808
01:21:51,113 --> 01:21:54,364
И вот у меня родился сын.
- Как ты выбрал свою маму?

809
01:21:54,547 --> 01:21:56,906
Для меня не было ничего важного,
пока она здорова.

810
01:21:57,501 --> 01:22:03,906
Раса для меня не имела значения, просто она имела значение
здорова, и что со зрением у нее все в порядке,

811
01:22:04,208 --> 01:22:09,116
и ее интеллект... мне было интересно
какая она умная.

812
01:22:09,397 --> 01:22:18,102
Вы бы зачали ребенка от чернокожей женщины?
- Конечно, конечно...

813
01:22:18,275 --> 01:22:24,000
Но я видел Бланкет и могу быть уверен
скажи, что его мама, наверное, белая?

814
01:22:24,000 --> 01:22:27,281
Нет, ты ошибаешься. - Я ошибаюсь?
- Да. - Действительно? - Да.

815
01:22:27,462 --> 01:22:29,553
Значит, мать Бланкета чернокожая?
- Да.

816
01:22:29,868 --> 01:22:31,802
Но Бланкет такой белый.

817
01:22:32,050 --> 01:22:37,176
Они называют черных людей цветными, потому что
мы бывают разных цветов,

818
01:22:36,399 --> 01:22:41,613
из очень яркой, как моя рука,
очень темный, как твоя рубашка.

819
01:22:41,903 --> 01:22:48,739
У моего отца голубые глаза, и когда люди
они видят, как Пэрис думает, что он смотрит на Дебби.

820
01:22:48,739 --> 01:22:53,263
Но это также могут быть гены моего отца.
- Действительно? - Конечно.

821
01:22:53,636 --> 01:22:57,858
Он думает, когда у него будет следующий
ребенок? - Я бы хотел сегодня.

822
01:22:58,036 --> 01:22:58,897
Действительно?

823
01:22:59,363 --> 01:23:07,949
Я думал усыновить по два ребенка от каждого
континент. - Действительно? - Да.

824
01:23:09,464 --> 01:23:13,379
Мальчик и девочка... - От каждого
континент? - Каждый континент.

825
01:23:13,558 --> 01:23:14,965
Это моя мечта.

826
01:23:17,915 --> 01:23:23,523
И вот мы вернулись к нашему разговору в
Неверленд с двенадцатилетним Гэвином.

827
01:23:23,756 --> 01:23:28,145
Я считаю, что это самый тревожный момент
за последние шесть месяцев.

828
01:23:33,582 --> 01:23:39,270
Пока ты говорил о детях, я встретил Гэвина,
и для меня было большой честью познакомиться с Гэвином,

829
01:23:39,270 --> 01:23:42,895
потому что в его жизни было много страданий.
- Да... - Когда Гэвин был там

830
01:23:42,895 --> 01:23:46,164
он говорил о том, чтобы разделить вашу комнату.
- Да.

831
01:23:46,491 --> 01:23:49,235
Понимает ли он, почему люди
беспокоитесь об этом?

832
01:23:49,406 --> 01:23:51,462
Потому что они невежественны.

833
01:23:51,944 --> 01:23:59,079
Но действительно ли уместно, что 44-летний
мужчина делит спальню с ребенком

834
01:23:59,079 --> 01:24:02,018
кто не имеет никакого отношения к его семейным отношениям?
- Это самое прекрасное.

835
01:24:02,198 --> 01:24:05,156
Это не о чем беспокоиться?
- Зачем волноваться?

836
01:24:05,338 --> 01:24:08,417
Кто преступник?
Кто такой Джек Потрошитель в комнате?

837
01:24:09,271 --> 01:24:14,549
Один человек хочет помочь, хочет исцелить
ребенок. Я сплю в мешке на полу,

838
01:24:14,747 --> 01:24:19,878
Я даю ему постель, потому что у него есть брат, который
позвала Стар, они вдвоем заняли кровать,

839
01:24:20,093 --> 01:24:23,035
а я на полу в мешке. - А ты когда-нибудь?
спал с ними в постели?

840
01:24:23,203 --> 01:24:25,864
Нет. - Но я спал в постели
с многодетным.

841
01:24:26,023 --> 01:24:27,536
Я сплю в постели со всеми ними.

842
01:24:27,538 --> 01:24:32,175
Когда Маколей Калкин был маленьким, его брат
спал на боку, он спал

843
01:24:32,471 --> 01:24:36,237
с другой стороны, его сестры были такими же,
мы все перемешались на кровати,

844
01:24:36,480 --> 01:24:43,714
и они просыпались на рассвете и ехали в аэропорт
воздушный шар. У нас есть фотографии, у меня есть все фотографии...

845
01:24:43,714 --> 01:24:46,452
Но нормально ли это, Майкл?
- Это очень хорошо.

846
01:24:46,658 --> 01:24:53,805
Это очень красиво, это то, что сейчас нужно миру.
Больше любви... - Миру нужен мужчина

847
01:24:53,805 --> 01:24:56,554
которому 44 года. и спит в
кровать с детьми?

848
01:24:56,751 --> 01:24:58,859
Нет, вы не все неправильно истолковали.

849
01:24:58,894 --> 01:25:03,068
Скажи мне, помоги мне. - Потому что оно у него есть
плохо умеешь дарить любовь?

850
01:25:03,258 --> 01:25:07,630
Вы не спите со своими детьми или
какому-то другому ребенку, который нуждается в любви,

851
01:25:07,804 --> 01:25:09,165
у которого не было детства?

852
01:25:08,164 --> 01:25:13,640
Нет, я не сплю. - Я бы даже не мечтал.
- Я бы. Потому что тебя там не было

853
01:25:13,640 --> 01:25:18,838
где я был мысленно. - «что он думает»
Что бы сказали люди, если бы я сказал:

854
01:25:19,162 --> 01:25:24,455
«Я пригласил некоторых друзей моей дочери и
сегодня он будет спать в моей постели. "

855
01:25:24,583 --> 01:25:26,706
Это нормально. - Что он думает?
что скажут их родители?

856
01:25:26,887 --> 01:25:32,788
Если они сумасшедшие, они скажут, что не могут,
но если они твои близкие друзья семьи,

857
01:25:32,968 --> 01:25:37,807
и хорошо их знает...
- Но Михаил, мне бы не хотелось

858
01:25:37,975 --> 01:25:41,486
мои дети спят в чьей-либо постели.

859
01:25:41,737 --> 01:25:43,094
Ну, я бы не возражал,

860
01:25:43,297 --> 01:25:48,008
если я хорошо знаю человека.
Я очень близок к Барри Гиббу

861
01:25:48,699 --> 01:25:52,874
Пэрис и Принс могут остаться с ними в любое время.
Мои дети все время спят с другими людьми.

862
01:25:53,430 --> 01:25:58,888
Вы довольны этим? - Я согласен с этим.
Они честные, дорогие люди, они не Джек-Потрошитель.

863
01:25:59,097 --> 01:26:04,011
А именно, проблема большинства людей в том, что
что произошло в 1993 году

864
01:26:04,217 --> 01:26:06,360
Или этого не произошло...

865
01:26:05,695 --> 01:26:07,188
Этого не произошло.

866
01:26:08,548 --> 01:26:13,359
Постарайтесь вспомнить, что вы чувствовали, когда были
впервые слышу, что его поднимут

867
01:26:13,359 --> 01:26:18,897
обвинение против тебя? - Это было безумие,
и мне не разрешено об этом говорить.

868
01:26:19,132 --> 01:26:22,174
Но как вы отнеслись к тому, что произошло?
говорил, я прошу тебя говорить� 

869
01:26:22,174 --> 01:26:26,072
что было сказано по этому поводу.
- Я был в шоке, потому что...

870
01:26:27,644 --> 01:26:32,438
Бог знает, как сильно я обожаю детей.
- Не в этом ли проблема, ведь когда

871
01:26:32,438 --> 01:26:36,520
он никогда не приглашает детей к себе в постель
он не знает, что произойдет.

872
01:26:36,520 --> 01:26:42,233
Но когда он говорит «кровать», он имеет в виду сексуальность,
они имеют в виду сексуальное, но это не сексуально.

873
01:26:42,460 --> 01:26:47,609
Но... Пойдем спать, я их укрою,
я играю музыку

874
01:26:47,814 --> 01:26:51,206
Я прочитал историю...
Будь милым. Я зажигаю камин...

875
01:26:51,399 --> 01:26:55,653
Я даю им теплое молоко и печенье,
это очень «армантно».

876
01:26:55,820 --> 01:26:58,764
Это очень мило. Это был бы весь мир
должно было сработать.

877
01:26:58,998 --> 01:27:06,412
Причина, по которой ты не попал в тюрьму,
вот почему вы согласились в финансовом отношении.

878
01:27:06,412 --> 01:27:11,839
Да, да. Я не хотел долгого суда по телевизору
как это было с О. Джо и всем остальным

879
01:27:11,839 --> 01:27:15,286
эти глупые вещи. Это не казалось бы
ок, я сказал:

880
01:27:15,452 --> 01:27:17,549
«Давайте на этом закончим, я продолжу
с его жизнью

881
01:27:17,584 --> 01:27:21,161
это забавно, с меня хватит».

882
01:27:22,615 --> 01:27:28,071
Допрос пошел гораздо дальше, но по обоюдному согласию
контракт, который он подписал, означает, что вы

883
01:27:28,071 --> 01:27:32,767
мы не можем сыграть эту часть интервью.
Эти вопросы его очень расстроили.

884
01:27:34,706 --> 01:27:40,272
Дети больше даже не едят вместе со своими детьми
с отцами, с матерями...

885
01:27:40,581 --> 01:27:43,426
Семейная связь нарушена.

886
01:27:43,654 --> 01:27:48,544
Там есть протест, чтобы обратить внимание на то, почему
дети ходят в школу с оружием.

887
01:27:48,579 --> 01:27:51,731
Они хотят любви, хотят, чтобы их ласкали,
обнять их...

888
01:27:51,936 --> 01:27:57,911
С занятыми повседневными обязанностями
и даже когда они дома, они за компьютером...

889
01:27:58,132 --> 01:28:02,182
а потом они делают разные безумные вещи...
и это разрушает наш мир!

890
01:28:02,844 --> 01:28:08,037
Нам нужно восстановить связь,
это очень важно, Мартин.

891
01:28:08,127 --> 01:28:10,360
Почему это так много значит для тебя?

892
01:28:12,511 --> 01:28:19,613
Я очень чувствителен к их боли,
и о семье, человеческих отношениях

893
01:28:19,613 --> 01:28:26,876
по этой теме. Это очень много значит для меня
и я хочу помочь всем, чем могу.

894
01:28:27,161 --> 01:28:32,323
Как я уже сказал, я уже это сказал
миллион раз, и я не боюсь сказать это снова,

895
01:28:32,892 --> 01:28:37,127
что на свете нет детей, что кто-то
объявить, что все дети мертвы,

896
01:28:37,389 --> 01:28:42,691
Я бы спрыгнул с балкона прямо сейчас,
Я закончил... Я закончил.

897
01:28:57,961 --> 01:29:03,710
И вот я ушел от Майкла Джексона,
когда он готовился вернуться в Неверленд.

898
01:29:03,959 --> 01:29:09,872
Я понял, что Неверленд
не только дом недалеко от Лос-Анджелеса,

899
01:29:10,210 --> 01:29:14,434
это мир Майкла Джексона
где бы он ни был.

900
01:29:14,823 --> 01:29:19,875
Место, где его огромный
пусть богатство делает то, что хочет,

901
01:29:20,070 --> 01:29:22,960
когда он этого хочет, как он этого хочет.

902
01:29:23,657 --> 01:29:27,930
Это место, которое он создал,
Он жил там с детства,

903
01:29:28,176 --> 01:29:31,741
и было ясно, что он никогда оттуда не уйдет.

904
01:29:32,149 --> 01:29:37,589
Но для меня пришло время прощаться
и я прощаюсь с Неверлендом.

905
01:29:38,589 --> 01:29:48,589
Загружено с сайта AllSubs.org.


